ES CONSIDERABLE - vertaling in Nederlands

• is aanzienlijk
• is groot
• is fors
• is enorm
• is significant
• zijn aanzienlijk

Voorbeelden van het gebruik van Es considerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La distancia a la playa es considerable, pero una vez más no sea un problema(4-5 minutos) si usted tiene un coche, y la playa es excelente.
De afstand naar het strand is groot, maar opnieuw een non-issue(4-5min) als je een auto hebt, en het strand is uitstekend.

La cantidad de información que ella repasa es considerable, pero la forma en que enseña
De hoeveelheid informatie waar ze overheen gaat, is fors, maar de manier waarop ze lesgeeft

El reto que plantean todos estos calumniadores contra el bolchevismo es considerable y no podría contestarse en el contexto de un solo artículo.
De uitdaging, die door al deze laster tegen het Bolsjewisme wordt gesteld, is aanzienlijk en kon niet in het kader van één enkel artikel worden beantwoord.

El costo es considerable, al igual que el tiempo necesario para la reparación.
De kosten zijn aanzienlijk, net als de tijd die nodig is voor reparatie.

Lista de los bonos de depósito no es considerable, Así que no espere mucho tiempo
Lijst van no deposit bonussen is groot, dus wacht niet lang

el espacio que se necesita es considerable.
de ruimte die nodig is aanzienlijk.

Las diferencias entre los distintos Estados miembros es considerable, y eso me parece muy poco conveniente si lo que se pretende es que haya unas reglas de juego iguales para todos.
De verschillen tussen een aantal lidstaten zijn aanzienlijk. In het kader van gelijke spelregels is dit volgens mij absoluut onwenselijk.

A pesar de que el tiempo para ver los resultados es considerable, Wartrol parece funcionar más rápido que fórmula similar en el mercado.
Hoewel de tijd om resultaten te zien is groot, Wartrol toont tot sneller dan vergelijkbare formule op de markt te bedienen.

cobre y hierro es considerable en las frambuesas.
koper en ijzer zijn aanzienlijk in frambozen.

Señor Presidente, la importancia económica del sector marítimo es considerable y su potencial de crecimiento es enorme.
Voorzitter, het economisch belang van de maritieme sector is groot en die sector heeft ook een enorme groeipotentie.

relación con lapoblación mundial, pero el impacto del consumoproblemático de estas drogas es considerable.
totale bevolkingweliswaar relatief laag, maar de gevolgen van problematischdrugsgebruik zijn aanzienlijk.

reparación de componentes eléctricos y agregados es considerable.
reparatie van elektrische onderdelen en deelsystemen is groot.

las mejoras en la calidad de las llamadas por Skype es considerable.
de verbeteringen in de gesprekskwaliteit ten opzichte van Skype zijn aanzienlijk.

menos abiertos fuera de Europa es considerable.
open markten buiten Europa, is groot.

productos y servicios es considerable.
producten en diensten zijn aanzienlijk.

es cuando el daño es considerable cuando uno se da cuenta de que son invadidos por cochinillas.
wanneer de schade aanzienlijk is, realiseert men zich dat ze zijn binnengevallen door wolluizen.

Si la diferencia es considerable, puede tomar decisiones sobre qué dispositivos realmente necesitan conectarse para obtener el mejor rendimiento.
Als het verschil aanzienlijk is, kunt u besluiten welke apparaten werkelijk moeten worden bedraad voor de beste prestaties.

Es decir, cuando el favoritismo es considerable, se asocia con todos los hermanos que muestran menos bienestar físico y mental.
Dat wil zeggen, wanneer vriendjespolitiek aanzienlijk is, wordt het geassocieerd met alle broers en zussen die minder hebben fysiek en mentaal welzijn.

Dado que el riesgo de hemorragia grave es considerable, en esta situación, la dosis de Refludin debe ser reducida substancialmente.
Aangezien het risico van een bloeding aanzienlijk is in een dergelijke situatie, dient de dosering van Refludan aanzienlijk te worden verlaagd.

Si el riesgo de exposición a la rabia es considerable, la profilaxis pre-exposición también podría ser indicada durante el embarazo.
Als het risico op blootstelling aan hondsdolheid aanzienlijk is, kan profylaxe voorafgaand aan blootstelling ook tijdens de zwangerschap worden geïndiceerd.