IS STRUCTUREEL - vertaling in Spaans

• es estructuralmente
• es estructural
• está estructuralmente

Voorbeelden van het gebruik van Is structureel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drostanolone is structureel een 2-gemethyleerd soort het hormoon dihydrotestosteron(DHT),
Drostanolona estructuralmente es un tipo 2-metilados de la hormona dihidrotestosterona(DHT),

Ontstaan aan het eind van de jaren '70 is structureel expressionisme een directe reactie op de opkomst van de eeuw van de techniek.
Surgiendo a fines de la década de 1970, el expresionismo estructural es una respuesta directa al comienzo de la era tecnológica.

Het bad nr 4 is ongeveer 30 meter boven de grond, is structureel beschadigd en wordt blootgesteld aan de open elementen.
El grupo Nº 4 es de unos 100 metros por encima del suelo, estructuralmente está dañado y está expuesto a los elementos abiertos.

Het v-src-v gen in RSV is structureel nauw verwant aan het srcgen.
El gen del v-src en RSV está estructural estrechamente vinculado al gen del src.

Ook, aangezien het een bijproduct van DHT is structureel niet transformeren oestrogeen,
Además, dado que es un producto derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Ook, omdat het een bijproduct van DHT is structureel niet omzetten naar oestrogeen, zodat gebruikers die gevoelig gynocomastia
Además, puesto que es un derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Cathinones is structureel gelijkaardig aan amfetaminen,
Cathinones es estructural similar a las anfetaminas,

Ook omdat het een afgeleide van DHT is structureel niet in staat transformeren oestrogeen,
Además, debido a que es un derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Ook, omdat het een bijproduct van DHT is structureel niet omzetten naar oestrogeen,
Además, ya que es un derivado de DHT, es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Ook, omdat het een bijproduct van DHT is structureel niet omzetten naar oestrogeen,
Del mismo modo, teniendo en cuenta que es un subproducto de la DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Dit kunstmatige hormoon is structureel vergelijkbaar met het natuurlijke hormoon progesteron,
Esta hormona artificial es estructuralmente similar a la hormona natural progesterona,

Nandrolon is structureel verschillend van testosteron in afwezigheid van koolstof 19-positie(vandaar de naam 19-nortestosteron), en dit maakt het
La nandrolona es estructuralmente diferente de la testosterona en ausencia de la posición de carbono 19(de ahí el nombre 19-nortestosterona),

Ook, aangezien het een bijproduct van DHT is structureel niet transformeren oestrogeen, zodat klanten die gevoelig gynocomastia of waterretentie niet echt
Además, teniendo en cuenta que es un subproducto de la DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Ook omdat het een afgeleide van DHT is structureel niet in staat transformeren oestrogeen,
De la misma manera, ya que es un derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de transformar a los estrógenos,

Ook, aangezien het een bijproduct van DHT is structureel niet transformeren oestrogeen,
Además, considerando que es un derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de convertir a los estrógenos,

Het kapitalisme als systeem is structureel geneigd om financiële crises te genereren,
El capitalismo como sistema es estructuralmente propenso a generar crisis financieras,

Ook, omdat het een bijproduct van DHT is structureel niet omzetten naar oestrogeen, zodat gebruikers die gevoelig gynocomastia
Además, puesto que es un subproducto de la DHT, que es estructuralmente incapaz de transformar a los estrógenos,

Ook, aangezien het een bijproduct van DHT is structureel niet transformeren oestrogeen,
Además, considerando que es un derivado de DHT, que es estructuralmente incapaz de transformar a los estrógenos,

het resultaat is een hormoon dat wordt 3 tot 4 keer zo androgene en is structureel niet in staat is van de vorming van oestrogeen.
testosterona en la 5-alfa-reductasa, con el resultado de una hormona que es de 3 a 4 veces como androgénicos y es estructuralmente incapaz de formar estrógenos.

Sultan Palace(of'Kraton') is structureel een van de mooiste voorbeelden van de Javaanse paleisarchitectuur,
Sultan Palace(o'Kraton'), estructuralmente es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura de palacio javanés,