ES ESTRUCTURAL - vertaling in Nederlands

• is structureel

Voorbeelden van het gebruik van Es estructural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dicen que el desempleo es estructural y que para curarlo tenemos que adoptar medidas estructurales..
Er wordt gezegd dat de werkloosheid structureel is en structurele maatregelen genomen moeten worden als wij de kwaal willen genezen.

El pie plano es estructural y fácil de ver
Platte voeten zijn structurele en gemakkelijk te zien

Como resultado, la solución no es estructural y el problema se repetirá.
Het gevolg is dat de oplossing niet structureel is en het probleem zich opnieuw zal voordoen.

el mayor impacto es estructural y no aerodinámico".
dus ik denk dat de impact meer structureel is dan aerodynamisch.".

sin querer reconocer que este estancamiento es estructural.
wil niet inzien dat deze stagnatie structureel is.

Es estructural similar a la epinefrina(adrenalina)
Het is structureel gelijkaardig aan adrenaline(adrenaline)

Cathinones es estructural similar a las anfetaminas,
Cathinones is structureel gelijkaardig aan amfetaminen,

A esto respondería que la falta de inversión es estructural, y que deberíamos actuar en contra de la especulación en los mercados de dinero,
Mijn antwoord daarop is dat het gebrek aan investeringen structureel is en actie ondernomen moet worden tegen de speculanten op de geldmarkten.

que nos lleva a creer que el reciente crecimiento es estructural y no meramente cíclico.
daardoor denken we dat de recente groei structureel is en niet alleen maar conjunctureel.

la palabra usada tiene más de un significado, es estructural cuando la forma en que la palabra colocada en la frase causa duda en cuanto al significado usado.
het gebruikte woord meer dan één betekenis heeft, het is structureel wanneer de manier waarop het woord in de zin werd geplaatst twijfel veroorzaakt over de gebruikte betekenis.

la crisis actual es estructural y que, por tanto requiere políticas transformativas.
de huidige crisis structureel is en een omvattend beleid vereist.

Espero que no sea estructural.
Ik hoop dat het niet structureel is.

La de Curtis era estructural… pero ésta es un plano eléctrico.
Die van Curtis was de constructie. Dit is van de elektriciteit.

Podría ser estructural.
Kan structureel zijn.

Las superficies del cuarzo son estructural más resistentes al daño superficial que la otra piedra.
De kwartsoppervlakten zijn structureel meer bestand tegen oppervlakteschade dan andere steen.

Sin embargo, esta evolución parece ser estructural más que estacional.
Maar die ontwikkeling lijkt eerder structureel te zijn dan seizoensgebonden.

La reforma debe ser estructural.
De hervorming moet structureel zijn.

Sí, el rediseño de una página web también puede ser estructural.
Ja, het redesign van een website kan ook structureel zijn.

El daño parece ser estructural.
De schade lijkt nogal structureel.

Únete a asambleas que son estructurales, como alas, colas, o fuselaje.
Join-assemblages die structurele zijn, zoals vleugels, staarten, of romp.