IS VEEL OUDER - vertaling in Spaans

• es mucho más antigua
• es mucho mayor
• es mucho más vieja
• es mucho más antiguo
• es mucho más viejo

Voorbeelden van het gebruik van Is veel ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar het ontwerp is veel ouder.
pero el diseño es mucho más antiguo.

Het centrum van de stad is veel ouder en traditioneler, met kleinere productiebedrijfjes die vanalles verkopen,
La zona del centro es mucho más antigua y más tradicional con las pequeñas empresas producen

De feestelijke traditie rond het begin van het haringseizoen is veel ouder, echter.
La tradición festiva alrededor del principio de la temporada de arenque es mucho más vieja, sin embargo.

Egypte is veel ouder dan Europa zoals dat er nu op de kaart uitziet.
Egipto es mucho más viejo que Europa(tal como ahora está trazado en el mapa).

Uw cultuur is veel ouder, en diepgeworteld. En ik acht haar zeer hoog.
Su cultura es mucho más antigua y con raí ces profundas y la tengo en la más alta estima.

Hoewel dit spel is veel ouder en zijn voorganger, die werd uitgebracht in 2013,
Aunque este juego es mucho más antigua y su predecesor, que fue lanzado en 2013,

Jouw Ziel is veel ouder dan dit op zichzelf staande leven en heeft een overvloed aan ervaring in uiteenlopende incarnaties opgebouwd.
Tu alma es mucho más antigua que esta vida y ha tenido muchas experiencias en diferentes encarnaciones.

die de Dolfijnen en Walvissen omvat, is veel ouder dan de Menselijke Familie.
en la que están incluidos los Delfines y las Ballenas, es mucho más antigua que la Familia Humana.

Castel is één van de medische collega Rieux en is veel ouder dan Rieux.
Castel es uno de los colegas médicos de Rieux y es mucho más antigua que Rieux.

in wat nu Irak heet, is veel ouder.
en lo que hoy es Irak, es mucho más antigua.

pheomelanine is veel ouder.
la feomelanina es mucho más antigua.

de Aziatische gebruik van menthol is veel ouder.
el uso de Asia del mentol es mucho más antigua.

Het stadsdeel in het noorden is veel ouder dan Düsseldorf en vormt een prachtig contrast met de moderne binnenstad.
Este barrio del norte es más antiguo que Düsseldorf y ofrece un magnífico contraste con el moderno centro de la ciudad.

De maan is veel ouder dan de aarde en, zoals in Deel I is verklaard,
La Luna es mucho más antigua que la Tierra; y, según se ha explicado en el volumen I,

het decor is veel ouder en is in zeer slechte conditie.
la decoración es mucho mayor y está en muy mal estado.

Als hun partner is veel ouder, ze zijn waarschijnlijk verschillende doelen
Si su pareja es mucho más antiguo, que es probable que tengan diferentes objetivos

hoe het wordt doorgegeven is veel ouder dan het bestuderen van DNA,
cómo es que pasa, es mucho más antiguo que el estudio del ADN,

het multilaterale handelssysteem waarop zij gebaseerd is is veel ouder: in de afgelopen 50 jaar zijn de tarieven en andere handelsbelemmeringen geleidelijk afgeschaft door acht ronden
el sistema comercial multilateral en el cual está basada es mucho más antiguo, y ocho rondas distintas de negociaciones internacionales celebradas con arreglo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros

Het heiligdom te Efeze was veel ouder dan het Artemision zelf.
El sitio sagrado en Éfeso era mucho más antiguo que el propio Artemisión de Éfeso.

Ze waren veel ouder dan hij.
Parecían mucho mayores que él.