IS VERVELEND - vertaling in Spaans

• es molesto
• es tedioso
• es aburrido
• es una molestia
• es un fastidio
• es desagradable
• es una mierda
• es malo
• es una putada
• molesta
• es incómodo
• es desafortunado

Voorbeelden van het gebruik van Is vervelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze procedure is vervelend, maar het is niet gevaarlijk.
Este procedimiento es desagradable, pero no es peligroso.

Karma is vervelend.
El karma es una putada.

Dat is vervelend.
Eso es malo.

God, dit is vervelend.
Dios, esto es aburrido.

De eerste nacht is vervelend.
La primera noche es una mierda.

Het fort is vervelend.
El fuerte es una molestia.

Dat is vervelend.
Eso es una putada.

Het is een vervelend, jeukend branderig gevoel.
Una molesta sensación de picazón, quemazón.

En dat is vervelend omdat je niet van kip houdt?
¿Y eso es malo porque no te gusta el pollo?

Een werknemer met een kind is vervelend.
Un empleado con solo un hijo es aburrido.

O, nee. Dat is vervelend.
Oh, no, eso es una mierda.

Dit is vervelend.
Esto es incómodo.

Amnesie is vervelend.
La amnesia es una putada.

De pijn is vervelend.
El dolor es malo.

Mijn broer is vervelend.
Mi hermano es aburrido.

Dit is vervelend… maar het betekent niet dat we opnieuw hoeven te beginnen.
Esto es desafortunado pero no significa que hemos vuelto al punto de partida.

Nou, dit is vervelend.
Bueno. Esto es incómodo.

Alsjeblieft, schreeuw niet, dat is vervelend.
Y por favor no grites. Es aburrido.

Dat is vervelend.
Eso es desafortunado.

Sommige ongewenste e-mail is vervelend maar onschadelijke.
Algunos tipos de mensajes no deseados son molestos, pero inofensivos.