JAAR OOK - vertaling in Spaans

• año también
• mismo año
• año además
• años también
• año incluyendo

Voorbeelden van het gebruik van Jaar ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen dit, deze minder in vergelijking met 18 jaar ook het gebruik ervan afvallen te voorkomen.
No solo esto, los menos, en comparación con 18 años también deben evitar su uso para bajar de peso.

premie is voor invaliditeits- en overlijdensrisico, vanaf 25 jaar ook ouderdomsrisico.
riesgos de invalidez y defunción y, a partir de veinticinco años, también el riesgo de vejez.

Het is verder goed om op te merken dat we later dit jaar ook de gevolgen van het gebruik van kernwapens zullen herdenken.
Asimismo conviene señalar que, más avanzado el año, también recordaremos los efectos del armamento nuclear.

kom Sogn og Fjordane het jaar waarin het beste van de klas zijn in het jaar ook?
venir Fjordane Sogn og al ao ser el mejor en su clase en el ao tambin?

Naar aanleiding van uw lood in het volgen van de zon een beetje dit jaar ook….
Siguiendo su ejemplo en el seguimiento del sol un poco este año, así….

Volgens ons kan de algemene daling van de opkomende markten dit jaar ook worden toegeschreven aan de vrees voor een renteverhoging in de Verenigde Staten, die een rem
Según nuestra perspectiva, la recesión de los mercados emergentes a nivel general este año también se le puede atribuir a los temores de un aumento de la tasa de interés en Estados Unidos,

brengen de begrotingsvooruitzichten van dit jaar ook een discussie met zich mee over een kwestie die ik heel belangrijk vind:
las orientaciones presupuestarias de este año también traen a la palestra un problema que considero muy importante,

van de voortzetting van derde jaar ook complete cursussen in deze taal.
y a partir de tercer año además cursan asignaturas completas en esta lengua.

Volgens het pas gepubliceerde Sustainability Report heeft DS Smith dit jaar ook het percentage afval dat wordt gestort,
Según el Informe de Sostenibilidad que se acaba de publicar, este año también se han reducido los residuos en 26,2%*, se han ahorrado 286 970 toneladas de CO2 y se ha evitado

Terwijl 50 van de grootste aardbevingen in de afgelopen 100 jaar ook in de kwetsbare regio's tussen deze breukzones en subductiezones plaatsvonden, lijkt de verbinding volgens de studie niet
Mientras que 50 de los terremotos más grandes en los últimos 100 años también han ocurrido en las regiones difíciles entre estas zonas de fractura

Voor hoteliers was dit jaar ook extreem intens,
Para los hoteleros, este año también fue extremadamente intenso,

Is in dit verband van mening dat een looptijd van zeven jaar ook voor het volgende MFK haalbaar is,
Considera, en este contexto, que una duración de siete años también sería factible para el próximo MFP,

Zo heeft men dit jaar ook kunnen stemmen over de allegorie via het officiële Facebook-profiel van de Gemeente Mogán en via de mobiele Mogán toepassing applicatie
Así, este año también se ha podido votar la alegoría a través del perfil oficial en Facebook del Ayuntamiento de Mogán

van bijvoorbeeld"20 tot 34", de mensen van 20 en 34 jaar ook in de resultaten worden weergegeven.
las personas que tienen 20 y 34 años también aparecerán en los resultados.

een project voor het laatste jaar ook bijdragen aan direct hands-on leren van technische ontwerpvaardigheden, projectbeheer, vakkennis,
un proyecto de último año también contribuirán al aprendizaje práctico directo de las habilidades de diseño de ingeniería,

won Japan's eerste kampioen, dit jaar ook in de bitterzoete verhaal zullen wordt herinnerd door de geschiedenis.
ganó el primer campeón de Japón, este año también estará en la historia agridulce es recordada por la historia.

afhankelijk van de tijd van het jaar ook voor de zon te stijgen van de zee te….
dependiendo de la época del año también para ver la salida del sol desde el mar.

afhankelijk van de tijd van het jaar ook voor de zon te stijgen van de zee te….
dependiendo de la época del año también para ver la salida del sol….

een ander onderzoek in dat jaar ook atleten minder spierpijn en verbeterde hersteltijd ervoer
mientras que otro estudio ese año también se atletas experimentan menos dolor muscular

de Copa Libertadores en dit jaar ook in de Aziatische Champions League.
Coppa Libertadores y este año también la Champions League Asiatica.