JE BELOOFDE - vertaling in Spaans

• prometiste
• prometió

Voorbeelden van het gebruik van Je beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je beloofde hem te pakken.
Me prometiste que lo atraparías.

Je beloofde weg te blijven
Tú me prometiste estar alejada

We moeten opschieten, je beloofde vanavond vrij te komen.
Debemos apresurarnos. Prometiste que saldríamos antes de la noche.

Je beloofde in beroep te gaan!
¡Nos prometió una apelación!-¡Sí!

Elizabeth, je beloofde mij te beschermen.
Isabel, me prometisteis que me protegeríais.

Je beloofde om Oscar stil te houden.
Me prometiste que mantendrías callado a Oscar.

Je beloofde het Jude.
Se lo prometiste a Jude.

Je beloofde er tegen te vechten.
Prometiste que lo combatirías.

Je beloofde dat je het niet zou gebruiken als wapen.
Me prometiste que no lo usarías como arma.-¡Por.

Je beloofde er te zijn.
Prometiste que estarías allí.

Je beloofde te blijven liggen.
Prometiste que te quedarías en la cama.

Je beloofde in bed te blijven.
Prometiste que te quedarías acostado.

Je beloofde ons te helpen.
Usted nos prometió que nos ayudaría.

Maar je beloofde Berta Lydia te dumpen.
Pero le prometiste a Berta que te desharías de Lydia.

Je beloofde haar veilig te houden.
Me lo prometiste. Dijiste que la mantendrías a salvo.

Je beloofde een her-afstudeerfeest.
Pero nos prometiste una re-promulgación.

Je beloofde dat alles voorbij zou zijn… na het proces.
Me prometiste que todo terminaría después del juicio iniciado por el Gobierno.

Je beloofde dat ze hielpen de wereld te redden.
Les prometió que iban a ayudar a salvar el planeta.

Je beloofde om ons te redden.
Prometiste que nos salvarías.

Je beloofde uit te zoeken wat er met Sean gebeurd was.
Prometiste que averiguarías lo que le sucedió a Sean.