JE BORSTKAS - vertaling in Spaans

• tu pecho
• tu cavidad torácica

Voorbeelden van het gebruik van Je borstkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus laat niets dichtbij je borstkas.
no dejes que nada se acerque a tu pecho.

ik zal je slaan… tot je jurkje het enige is… die je borstkas samen houdt.
yo te golpearé hasta que tu faja sea lo único que mantiene tu torso unido.

richt je jouw aandacht op het centrum van je borstkas ter hoogte van je fysieke hart.
concentre su atención en el centro de su pecho a la altura de su corazón físico.

te maken voor lucht, en het verlaagt de luchtdruk in je borstkas, waardoor er lucht in je longen kan stromen.
para el aire y reduce la presión del aire en tu pecho, lo cual permite que lleves aire hacia tus pulmones.

Verf je borstkas wit.
Pinta tu pecho de blanco.

Je borstkas is schoon.
El pecho está despejado.

Die littekens op je borstkas.
Esas cicatrices en tu pecho.

Je borstkas zakt in elkaar.
Tu pecho se hunde.

Voel je je borstkas uitzetten?
¿Sientes cómo se expande tu pecho?

Ik hou van je borstkas.
¡Oh, Dios! Me encanta tu pecho.

Het dringt je borstkas binnen.
Se te mete en el maldito pecho.

Het antwoord ligt in je borstkas.
¡La respuesta está en tu pecho!

open je borstkas.
abre tu pecho.

De maliënkolder gaat over je borstkas.
La cota va en el pecho.

Kruis je armen, over je borstkas.
Cruza los brazos sobre tu pecho.

De volgende gaat door je borstkas.
La próxima ira directo a tu pecho.

Nee, hij begint in je borstkas.
No, comienza en el pecho.

En we gaan beginnen met je borstkas.
Allá vamos. Y empezaremos con tu pecho.

Je borstkas die op en neer gaat.
Tu pecho subiendo y bajando.

Je borstkas zal wel pijn doen.
Tendrás el pecho adolorido un tiempo.