JE BRON - vertaling in Spaans

• tu fuente
• su recurso

Voorbeelden van het gebruik van Je bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het enige dat kan antwoorden aan je Bron.
que solo pueden responder a tu Fuente.

fantasieën die je nodig hebt uit je bron van entertainment voor volwassenen.
fantasías que necesitas de tu fuente de entretenimiento para adultos.

gaf ze aan u- wanneer was je bron van geluk.
ha regalado a usted cuando fue tu fuente de felicidad.

Je kunt me de naam van je bron geven die je tipte over de shuttle crash.
Puede empezar por darme el nombre de su fuente. El que le avisó sobre el incidente del trasbordador.

Is niet de vrees voor dorst terwijl je bron nog vol is,
No es temer la sed cuando vuestra fuente está llena,

Je bent je bron in het Witte Huis,
Perdiste a tus fuentes de la Casa Blanca,

Zog dat je je bron kent en dat je krijgt wat je denkt
Asegúrate de que conoces su origen y que lo que está tomando es lo que crees

snijd je jezelf af van je bron.
ocurre eso, se desconectan de su fuente.

Het experiëntiële verwerkingssysteem regelt je overlevingsgedrag en is je bron van emoties en instincten.
El sistema de procesamiento experiencial controla su comportamiento de supervivencia y es su fuente de emociones e instintos.

je een bron van Kennis kunt zijn in de wereld en zodat je Bron zich door jou mag uiten.
pueda ser una fuente de Conocimiento dentro del mundo de modo que su fuente pueda expresarse a través de usted.

die zekerheid hebben sterk te maken met in contact staan met je bron, met wie jij bent.
esta certeza está fuertemente asociada con estar en contacto con su fuente, con quienes son ustedes.

is het het beste om een beproefd bedrijf te kiezen als je bron van Instagram-volgers.
es mejor elegir una empresa probada como su fuente de seguidores de Instagram.

die zekerheid hebben sterk te maken met in contact staan met je bron, met wie jij bent.
esta certeza está fuertemente asociada con estar en contacto con vuestra fuente, con quienes sois realmente.

Als trotse partner van Golfshot is PGA Junior Golf Camps je bron voor zomer golfkampen.
Como socio orgulloso de Golfshot, PGA Junior Golf Camps es tu recurso para los camps de golf de verano.

Breng je bewustzijn naar je hartcentrum, je bron van liefde en mededogen.
Lleve su atención al centro de su corazón, su fuente de amor y compasión.

je niet gescheiden bent van je Bron of je oorsprong, zul je zien
no estás separado de tu Fuente o de tu origen, verás

Iedere stap die je naar Kennis zet is een stap naar je verzoening- met je Bron, met je Spirituele Familie die je in de wereld gezonden heeft- een verzoening met je diepere aard, een verzoening met het leven.
Cada paso que das hacia el Conocimiento es un paso hacia tu reconciliación- con tu Fuente, con tu Familia Espiritual que te ha enviado al mundo- una reconciliación con tu naturaleza más profunda, una reconciliación con la vida.

kijk welke"chips" ze gebruiken, bedenk welke nieuwe elementen je bron niet zullen beschadigen,
piense qué elementos nuevos no dañarán su recurso, no ahuyente a los usuarios

Als je je bron zou onthullen,
Si tú revelas tu fuente e incluso, durante una conversación informal,

Maar deze revolutie in jezelf die je laat terugkeren naar je Bron en je ware aard is iets
Pero esta revolución dentro de ti, que te retorna a tu Fuente y a tu verdadera naturaleza,