Voorbeelden van het gebruik van Su recurso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El macho dominante indica su recurso potencial de mantenimiento de tambores,
Het dominante mannetje geeft haar resource die potentieel door drummen,El examen de su recurso se aplazó hasta después de las elecciones de abril de 2003.
De behandeling van haar beroep is uitgesteld tot na de verkiezingen van april 2003.En apoyo de su recurso, los demandantes invocan motivos similares a los invocados en el marco del asunto F-45/06. 1.
Tot staving van hun beroep voeren verzoekers dezelfde middelen aan als die welke in het kader van zaak F-45/06 1 zijn aangevoerd.Mediante su recurso, los demandantes impugnan esta decisión,
Met hun beroep komen verzoekers op tegen dat besluit,Si se admite su recurso, la sentencia condenatoria quedará registrada en el Centro de información del Ministerio de Interior de Letonia.
Als uw beroep slaagt, wordt Pueden ser muy conocedores de su recurso al hacerles cualquier pregunta, y por lo que es fácil ver cómo pueden ganar su confianza.
Ze kunnen zeer goed geïnformeerd over uw resort zijn wanneer ze alle vragen en dus het de Derecho en los que se basa su recurso.
waarop haar beroep is gebaseerd, bevatten.La jurisprudencia invocada a este respecto por las demandantes en apoyo de la admisibilidad de su recurso tampoco es pertinente en el presente asunto.
De rechtspraak die verzoeksters dienaangaande ter ondersteuning van de ontvankelijkheid van hun beroep aanhalen, is in casu evenmin relevant.Birke trató de ayudar de su recurso.
Birke probeerde te helpen van zijn resort.En su escrito de demanda, las demandantes invocan dos motivos para fundamentar su recurso de anulación del Reglamento n° 1312/96.
In El fabricante ofrece una garantía de un año en el accesorio, pero su recurso de funcionar en condiciones normales no es menor de 10 años.
De fabrikant geeft een jaar garantie op de armatuur, maar zijn bron functioneren in normale omstandigheden niet minder dan 10 jaar.Pero después de una carga seria, muchos no pueden concentrarse en el trabajo, agotando su recurso de voluntad.
Maar na een serieuze werklast kunnen velen zich niet concentreren op espera demasiado tiempo después de que elorganismo competente haya tomado su decisión de examinar su recurso.
u na kennisgeving Fue fundada por Joseph Lubon en octubre 2014 y está buscando aumentar su recurso de habilidades con el 900 actual.
Het werd opgericht door Joseph Lubon in oktober 2014 en het probeert zijn vaardighedenbron uit de huidige 900 te laten groeien.Mediante sentencia de 22 de marzo de 2013, dicho órgano jurisdiccional condenó a ALS a pagar a Zurich y a Metso el importe solicitado en su recurso.
Bij vonnis van 22 maart 2013 heeft die rechter ALS veroordeeld tot betaling aan Zurich en Metso van het in hun beroep gevraagde bedrag.Ellos se enorgullecen en el hecho de que Octopus es tanto su recurso como cualquiera.
Ze zijn erg trots op het feit dat de Octopus is evenzeer hun resort als iedereen's.el Gobierno italiano alega que la Comisión ha basado su recurso en los resultados de nuevas comprobaciones que efectuó después de recibir el escrito de dicho Gobierno de 21 de abril de 1997.
plaats stelt de Italiaanse regering, dat de Commissie haar beroep heeft gebaseerd op het resultaat van nieuwe verificaties die zij heeft verricht na ontvangst van de brief van 21 april 1997.Por el contrario, al admitir, en el punto 11 de su recurso, que«las aguas vertidas por la segunda policlínica ya se encauzan definitivamente hacia el alcantarillado del municipio»,
Integendeel, door in punt 11 van haar verzoekschrift te erkennen, dat„het afval water van de tweede polikliniek thans definitief via de gemeenteriolering wordt afgevoerd",En apoyo de su recurso, la demandante alega
Tot staving van haar beroep betoogt verzoeksterCualquiera que sea su razón de mi ser a partir de álbum de recortes de esta guía es su recurso que le guiará sobre cómo se puede llevar a cabo su mejor
Wat ooit de reden van mijn op het starten scrapbooking deze gids is uw bron die u zal begeleiden over hoe u 
