JE ERVARING - vertaling in Spaans

• tu experiencia
• tus experiencias
• usted experimenta

Voorbeelden van het gebruik van Je ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vanzelfsprekend je ervaring die telt wanneer je een andere ziel helpt problemen te overwinnen.
Evidentemente, es vuestra experiencia la que cuenta cuando estáis ayudando a otro alma a superar sus problemas.

Ongeacht je ervaring met de droomwereld biedt Calea Zacatechichi een waardevol middel om je diepere droomstaten te versterken
Independientemente de cuanta experiencia tengas en el mundo de los sueños, la Calea Zacatechichi es una valiosa herramienta para mejorar

Als je iets wilt delen over je ervaring bij andere sites, zeg dan iets als: "op een andere website".
Si quieres hablar de tus experiencias en otros lugares, por favor usa una expresión como"en otro sitio de juegos".

Lange tijd slaap onteigening kon je ervaring in hardnekkige frustraties, een ernstig tekort aan energie,
Expropiación del sueño desde hace mucho tiempo podría permitir que usted experiencia en frustraciones persistentes,

Wees ervan verzekerd dat je geselecteerd was vanwege je ervaring en mogelijkheid om van jezelf te geven wat nodig is.
Estad seguros de que fuisteis elegidos por vuestra experiencia y por vuestra capacidad para daros a vosotros mismos como se requiera.

Ongeacht je ervaring is het altijd het beste om je truffels op een lege maag in te nemen.
Independientemente de tu experiencia, siempre es mejor tomar trufas con el estómago vacío.

Wanneer je wilt dat je ervaring intimmer en unieker is,
Si quieres experimentar algo más íntimo

Je kunt zelf de minimumleeftijd van je gasten kiezen. Handig als je ervaring wel geschikt is voor tieners
También, puedes determinar una edad mínima para los viajeros, en caso de que tu experiencia sea adecuada para adolescentes,

Met Logitech G HUB kun je je ervaring eenvoudig updaten en personaliseren, van eenvoudige verlichtingsschema's tot geavanceerde geanimeerde verlichtingssequenties.
Logitech G HUB facilita la actualización y personalización de tu experiencia, de esquemas de iluminación simples a secuencias de iluminación animadas avanzadas.

Wat je ervaring ook is,
Independientemente de tu experiencia personal, la conexión entre el cannabis

Hoe diep was je ervaring terwijl je dit pad bewandelde?
¿Cuál ha sido la profundidad de tu experiencia a medida que has caminado en este camino?

Je kunt je ervaring al maanden voor het zover is inplannen.
Puedes programar las sesiones de tu experiencia con meses de antelación

Ik meen dat zijn punt was… de aanpak van veedieven gezien je ervaring met de Apache oorlogen… maar dat zou zijn als het schieten van vis in een ton.
Creo que su argumento ha sido que… verse con los cuatreros tras su experiencia en la guerra Apache… sería para usted un juego de niños.

Alles is voor je ervaring en houd in gedachten dat je levens hebt gehad aan beide kanten van de lijn.
Todo es por vuestra experiencia, y tened en mente que habréis tenido vidas a ambos lados de la línea.

Laat ons weten wat je ervaring met Windows 8 is in de comments onder het artikel!
¡Háganos saber acerca de su experiencia con Windows 8 en la sección de comentarios debajo del artículo!

Je wilde hier vrijwillig zijn omdat je ervaring gewaardeerd wordt en je hierbij nodig bent.
Os prestasteis voluntarios para estar aquí porque vuestra experiencia se valoraba y se necesitaba en tales tiempos.

Je ervaring kan op een goede manier worden ingezet door anderen te helpen, die vanwege je Licht naar je toe worden getrokken.
Vuestra experiencia puede ser puesta en buen uso al ayudar a otros que vengan a vosotros atraídos por vuestra Luz.

Het feit dat je niet naar je ervaring luistert, heeft ertoe geleid
El resultado de que no escuchéis a vuestra experiencia es que seguís reviviéndola,

Het betekent niet dat je er noodzakelijkerwijs bij betrokken zult zijn, maar je ervaring kan vanuit het oogpunt van een waarnemer zijn.
Eso no significa necesariamente que os involucréis, sino que vuestra experiencia pueda ser desde el punto de vista del observador.

Het zou kunnen verwijzen naar negatieve ideeën over het vrouwelijke en je ervaring met harteloze vrouwen.
Puede señalar sus ideas negativas acercan de lo femenino y de sus experiencias con mujeres despiadadas.