JE HERHALEN - vertaling in Spaans

• repetir

Voorbeelden van het gebruik van Je herhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een leugenaar kan ook de vraag die je stelt herhalen, waarschijnlijk proberend om tijd te winnen om na te denken over een passende reactie.[11].
Posiblemente, esa persona también repita una pregunta que le hagas intentando ganar tiempo para dar una respuesta adecuada.[11].

Kortom, kom je voor een bezoek aan deze plek: dat je herhalen!
En resumen, no dejes de visitar este lugar: seguro que repites!

Kan je herhalen wat je zult zeggen,
¿Puede repetirnos qué les va a decir

Die moet je altijd herhalen met andere mensen,
Debe repetirse con otros investigadores, en otras situaciones

bestaat het gevaar dat je gewoon herhalen alle acties van de leraar,
existe el peligro de que acaba de repetir todas las acciones del maestro,

kun je gewoon herhalen wat we hier aan het doen zijn
solo tiene que repetir lo que estamos haciendo aquí

is het een geweldige ervaring geweest en als je ooit herhalen bezoek aan dit gebied,
ha sido una experiencia magnífica y si alguna vez repetimos visita a esta zona,

Bijvoorbeeld:"Arbeiders in de bouwsector hebben vaak last van gehoorproblemen als gevolg van lawaai","Het meisje slaagde erin om haar gehoor te herstellen dankzij een complexe chirurgische ingreep","Kun je herhalen wat je zei?
Por ejemplo:“Los trabajadores de la industria de la construcción suelen sufrir problemas en la audición por el ruido”,“La niña consiguió recuperar la audición gracias a una compleja intervención quirúrgica”,“¿Podrías repetir lo que has dicho?

we geven je een onvergetelijke ervaring, zodat je kunt herhalen en duiken wanneer je maar wilt.
te damos una experiencia inolvidable para que quieras repetir y bucear siempre que quieras.

Je herhaalt het gewoon en je laat ze horen- je wordt goeroe.
Solo tienes que repetir y dejar que ellos oigan- te vuelves guru.

Je herhaalt gewoon het getal twee keer.
Sólo repite el número dos veces.

Je herhaalt simpelweg met sterke overtuiging.
Solo tienes que repetir con firme convicción.

Als je herhaalt wat ik je nu ga vertellen, zal ik het ontkennen.
Si repite lo que diré, lo negaré.

Oke, Jason, je herhaalt alles wat ik je zeg.
Está bien, Jason, vas a repetir todo lo que diga.

Nu wil ik dat je herhaalt wat je zag… precies zoals het gebeurd is.
Quiero que repita lo que vio, tal y como ocurrió.

Je herhaalt het gewoon.
Tan sólo repite eso.

Op dat punt kun je herhaalt de procedure opnieuw.
En ese momento se puede repetir el procedimiento otra vez.

Je herhaalt deze taken na 500 uren,
Repita estas tareas después de 500 horas,

Maar als je herhaal wat ik net zei, Zal ik alles ontkennen.
Si repite lo que le dije, lo negaré todo.

Je herhaalt gewoon wat ik net zei.
Acabas de repetir lo que dije.