Voorbeelden van het gebruik van Je iets probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus als je iets probeert, zal ik ze allemaal laten vermoorden.
Bueno, si intentas hacer algo, Maar als je iets probeert, reken ik je in voor moord.
Pero si intentas hacer cualquier cosa, te acusaré de asesinato.Als je iets probeert, ben je dood.
Si trata de hacer algo, dése por muerto.Als je iets probeert.
Te juro que si intentas hacer algo.Dat is de keerzijde van de medaille, wanneer je iets probeert te verkopen.
Esas son probabilidades en su contra cuando intentan hacer una venta.Ik wil eerst dat je iets probeert.
Primero quiero que pruebes una cosa.Hij wil dat je iets probeert.
Quiere que intentes hacer algo.Als je iets probeert, steek ik dit door je oog, recht je hersenen in.
Si intentas algo, te clavo esto en el ojo hasta el cerebro.En als je iets probeert dat het sletterig maakt,
Y si intentas algo que va más allá,Als je iets probeert zit ik vlak achter je.
Als je iets probeert bel ik naar jouw huis
Si intentas algo, llamo a tu casaAls je iets probeert, Doctor, zie ik er op toe dat je vrouw eerst wordt gedood. We zijn geen stel.
Y si intenta algo, Doctor, veré que su mujer muera primero.Als je iets probeert, dan bel ik 911
Si intentas algo, llamaré al 911Als je iets probeert, ontkleed ik me op straat dan komt het gegarandeerd in 't nieuws.
Intenta algo y me desnudaré. Seguro que saldrá en las noticias.Dus als je iets probeert, wat dan ook,
Así que si uno intentó lo que está considerando,Maar als je iets probeert… zal het erg vervelend worden voor jou,
Redelijke twijfels zijn gebaseerd op de waarschijnlijkheid dat je iets probeert te doen dat buiten je mogelijkheden licht.[3].
Las dudas razonables se basan en la probabilidad de intentar algo que está más allá Maar als je iets probeert, sla ik je zo hard,
Pero si tratas algo te golpearé tan fuerte,Als je iets probeert terwijl ik weg ben… Wat je ook bezit op de plek waar je mivonks zitten
Si intentas algo cuando me vaya… sea lo que sea lo que tengas en el lugar de los mivonks, y donde sea queGa je iets proberen?
