JE KIN - vertaling in Spaans

• barbilla
• tu mentón
• tu quijada

Voorbeelden van het gebruik van Je kin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kin is heel… leuk.
Tu pera es muy linda.

Houd je kin omhoog terwijl je opstaat
Mantén tu pecho elevado a medida que te pones de pie

Kom op. Hand op je kin, denk aan worsten.
Mano en el mentón, piensa en salchichas.

Zorg ervoor dat je kin evenwijdig aan de grond staat.
Asegúrate de que tu barbilla esté paralela al suelo.

Je kan de helm onder je kin vastmaken met een leren kinriem.
Puedes sujetar el casco debajo de tu barbilla con una correa de piel.

Ik ga dit onder je kin houden om het bloed op te vangen.
Voy a poner esto debajo de tu barbilla para que caiga la sangre.

Nee, niet onder je kin.
No, no debajo de tu barbilla.

Je hebt iets hier op je kin.
Tienes un poco de algo en el mentón.

Dan kom je beter onder je kin.
es más fácil bajo el mentón.

Het liedje, saus die langs je kin loopt.
La canción, la salsa en tu mentón.

Audrey, de zwelling op je kin neemt al af.
Audrey, la hinchazón en su barbilla esta bajando.

Er zit mayonaise op je kin.
Tienes mayonesa en el mentón.

Je doet je hand op je kin.
Llévate la mano al mentón.

Je hebt mosterd op je kin.
Tienes mostaza en tu mejilla.

Wat zit er op je kin?
¿Qué es eso en el mentón?

Er zit iets vies op je kin.
Oh,¿tienes un poco de tierra en la barbilla.

Er zit iets vies op je kin.
Tienes un poco de suciedad en el mentón.

niet je kin, gekkie.
no tu barbilla, tonto.

Hoe heb je die kras op je kin gekregen?
¿Cómo se hizo ese rasguño en su barbilla?

Doe dit stuk onder je kin.
Pon esta parte debajo del mentón.