JE MEET - vertaling in Spaans

• mide
• medir
• miden
• mides

Voorbeelden van het gebruik van Je meet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je je pols meet, zorg er dan voor dat je het exacte deel meet waar je normaal je horloge zou dragen.
Cuando te midas la muñeca, asegúrate de medir la parte exacta donde llevarías normalmente el reloj.

Zorg ervoor dat je meet van het ene kozijn naar het andere
Asegúrate de medir desde la superficie de las jambas

Kleine variaties zijn normaal, maar als je meet veel kleiner of groter dan verwacht,
Las ligeras variaciones son normales, pero si está midiendo mucho más pequeño

Ja, nou, als je succes meet in termen van rijkdom,
Sí, bueno, si se mide el éxito en términos de riqueza,

Je meet hun geluk aan het eind van de dag, en wie aan anderen besteed heeft,
Al medir la felicidad al final del día;

Maar je meet"gebeuren" met je eigen standaard van de lijst aan de muur van je eigen 4D verstand.
Pero tú mides ese«pasando» con tus propios estándares, sacados de una lista en la pared de tu propia mente 4D.

Maar je meet"gebeuren" met je eigen standaard van de lijst aan de muur van je eigen 4D verstand.
Pero tú mides“el suceder” con tus propios estándares, sacados de una lista en la pared de tu propia mente de 4D.

Je berekent alleen het vetpercentage van de specifieke plek die je meet en je doet een schatting van de overige plekken.
Solo calcula el porcentaje de grasa del lugar específico que está midiendo y calcula los otros lugares.

Er is een bekend gezegde dat stelt dat je niet kunt managen wat je niet meet.
Hay un dicho muy conocido en el mundo de los negocios- No se puede gestionar lo que no se mide.

We meten het omdat je niet kunt managen wat je niet meet.".
Lo hacemos porque sabemos que no se puede dirigir lo que no se ha medido".

dat hangt er echt van af wat je meet aan de grootte van- en aan je persoonlijke voorkeur.
eso realmente depende de lo que está midiendo el tamaño y de sus preferencias personales.

jouw handen naar haar ribbenkast, terwijl je meet of het een gelijke afstand is aan elke kant.
Luego muévelas hacia su tórax y mide si tienen la misma distancia en cada lado.

vervolgens consequent een systeem in te stellen van hoe je meet en analyseert hoe mensen die inhoud als waardevol ervaren.
luego establecer consistentemente un sistema de cómo medir y analizar cómo las personas encuentran que ese contenido es valioso.

je niet kunt weten wat ze zijn voordat je ze meet, noch kun je de staat beheersen.
no puedes saber qué son antes de medirlos, ni puedes controlar el estado.

afhankelijk van waar je meet.
dependiendo de dónde mida.

Je meet het succes van een rit af an het aantal fantastische uitzichten. Als je niet aan het fietsen bent,
Valoras el éxito de una salida en bicicleta en función del número de vistas espectaculares

de deuren zijn laag en als je meet meer dan 1,85 moet voorzichtig zijn, het huis had
las puertas son bajas y si mides más de 1,85 debes tener cuidado,

Hoe kun je motivatie meten door middel van geld?
¿Cómo puedes medir la motivación a través del dinero?

Hoe kun je korte-termijngeheugen meten en beoordelen?
¿Cómo medir y evaluar la memoria a corto plazo?

Dat heb je vast gemeten.
Lo ha medido.