JE RISICO - vertaling in Spaans

• su riesgo
• te arriesgas

Voorbeelden van het gebruik van Je risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen veel van dezelfde maatregelen die worden gebruikt om heupproblemen te behandelen, je risico verminderen of helpen voorkomen dat ze erger worden.
muchas de las mismas medidas utilizadas para tratar los problemas de la cadera pueden reducir su riesgo o ayudar a evitar que empeoren.

Londen heeft aangetoond dat elke overtollige gram zout die je per dag consumeert, je risico op obesitas met 25 procent kan verhogen.
cada exceso de gramo de sal que consume cada día puede aumentar su riesgo de obesidad en un 25 por ciento.

deze test je in feite niets vertelt over je risico op een hartziekte, tenzij een waarde van 330
esta prueba le dirá prácticamente nada acerca de su riesgo de enfermedad cardíaca,

soms verhogen ze je risico maar manifesteren ze zich nooit.
a veces aumentan su riesgo pero nunca se manifiestan.

is het belangrijk om op de hoogte te blijven van je gezondheid, omdat het je risico op slokdarmkanker aanzienlijk verhoogt.
importante mantenerse al tanto de su salud, ya que aumenta su riesgo de cáncer de esófago.

goedkopere alternatieven zijn die meer impact kunnen hebben op je risico op het ontwikkelen van chronische ziekten,
más baratas que puedan tener un mayor impacto en su riesgo de desarrollar enfermedades crónicas,

Londen heeft aangetoond dat elke overtollige gram zout die je per dag consumeert, je risico op obesitas met 25 procent kan verhogen.
cada exceso de gramo de sal que consume cada día puede aumentar su riesgo de obesidad en un 25 por ciento.

zou je niet verwachten dat je risico om te worden gedood door een haai hetzelfde is
no esperarías que tu riesgo de ser asesinado por un tiburón sea el mismo

zenuwen opgewonden en alert maakt, wat je risico op verslechtering of het ontwikkelen van depressie
ansiedad, lo que aumenta tu riesgo de empeorar o desarrollar depresión

In het algemeen, hoe lager je risico, hoe hoger je kansen,
En general, cuanto menor sea tu riesgo, mayores serán tus posibilidades de éxito,

elk geval van zonnebrand verhoogt je risico op diverse huidproblemen
cada episodio de quemaduras solares incrementa tu riesgo de varios problemas cutáneos,

Je genetische erfgoed kan een aanzienlijke invloed hebben op je risico op verschillende ziekten,
Tu herencia genética puede tener un impacto significativo en tu riesgo de padecer varias enfermedades,

Fibre is een vorm van koolhydraten die je risico op hartaandoeningen, diabetes en obesitas kunnen verlagen,
La fibra es una forma de carbohidrato que puede ayudar a disminuir tu riesgo de enfermedades cardíacas,

verkrijgen van uw toepassingen, omdat door het gebruik van dubieuze sites, je risico op het infecteren van uw besturingssysteem met kwaadaardige software.
mediante el uso de sitios poco fiables, se arriesga a llegar su sistema operativo infectado con programas maliciosos.

dus zelfs al verdubbelen mobiele telefoons je risico, dat zou je nog maar stijgen tot een kans van 1 op 7.500.
así que, incluso si los teléfonos móviles duplican tu riesgo, eso solo elevaría esta estadística a 1 en 7 500.

ongeveer 15 jaar nadat je gestopt bent met roken, je risico op longkanker bijna gelijk is aan die van iemand die nog nooit heeft gerookt.
en un período de 15 años de dejar de fumar, tu riesgo de cáncer de pulmón se aproxima al de alguien que nunca fumó en su vida.

Slaaptekort kan je immuunsysteem verlagen, je vatbaarder maken voor depressie en angststoornissen, en je risico op obesitas, diabetes en hartproblemen vergroten.
La privación del sueño puede debilitar tu sistema inmunológico, hacerte más propenso a la depresión y a la ansiedad y aumentar tu riesgo a la obesidad, a la diabetes y a los problemas cardíacos.

Er zijn richtlijnen op hoe veel van uw bankroll moet je risico op elke één tafel.
no existen pautas sobre cuánto de su bankroll debe poner en riesgo en cualquier mesa de una.

Je kan je risico te verminderen door het dragen van een veiligheidsgordel tijdens het rijden in een auto
Usted puede reducir su riesgo usando un cinturón de seguridad mientras conduce en un automóvil

een onderzoek uit 2004 liet zien dat je risico op een akoestisch neuroom(een tumor aan de gehoorzenuw) bijna vier keer
un estudio detrás en 2004 encontró que su riesgo del neuroma acústico(un tumor en su nervio auditivo)