Voorbeelden van het gebruik van Je verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij bij jou was de nacht dat je moeder verdween.
Ja, maar ik beloofde jouw handel aan Constantine toen je verdween.
Sí, pero me comprometí a su oferta a Constantine cuando desapareció.De mijnen stortten in op de avond dat je verdween.
Las minas se derrumbó la noche en que desapareció.Net voor je verdween… had je het constant over de zwerversmoordenaar.
Omdat, voordat je verdween, deed je heel veel.
Porque antes de que desaparecieras… hiciste mucho.Zelfs toen je verdween gingen we door, omdat je dat gewild zou hebben.
Incluso después de que desaparecieras, continuamos porque eso era lo que tú querías.Het was vlak voordat je verdween.
Fue justo antes de que desaparecieses.Wij maakten ons allemaal zorgen, toen je zomaar verdween.
¿Conocía a Paul antes de desaparecer, no es así?Toen je verdween, kon ik niet.
Después de que tu desapareciste, yo no podía.Je verdween vanaf het vliegveld?
Usted desaparecido desde el aeropuerto?Je verdween.
¡Tu desapareciste!Maar jij, je verdween, je vergat je vrienden en je vergat.
Te largaste- y te olvidaste de tus amigos y de.Je verdween voor drie dagen.
Estuviste desaparecida tres días.Sierjna, je verdween met je scheepsmaten.
Sierjna… tu pereciste con Je verdween gedurende uren.
Te desapareciste por horas.Toen je verdween, deed het me denken aan m'n verloren zoon.
Después de que desapareciste lo veía para recordarme al hijo Je verdween uit mijn leven en nu wil je even praten?
¿Has desaparecido de mi vida y sólo quieres hablar?Je verdween in het niets, heel vreemd.
Te convertias casi en la nada. Era extraño.Ik denk dat ik weet waarom je verdween… en waarom dit nu gebeurt.
Escucha, creo saber porqué has desaparecido, por qué ahora sucede todo esto.
