DAT ZE VERDWEEN - vertaling in Spaans

• que desapareció

Voorbeelden van het gebruik van Dat ze verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel ons over de avond dat ze verdween.
Cuéntenos acerca de la noche en que desapareció.

We zijn uit elkaar gegaan in de tijd dat ze verdween.
Nos separamos por la época en la que desapareció.

Je was Marisa haar babysit de nacht dat ze verdween?
¿Estabas cuidando de Marisa la noche en la que desapareció?

Waar was jij op de avond dat ze verdween?
¿Dónde estaba la noche en que desapareció?

Ja, met de tijd van de avond dat ze verdween.
Sí, con la marca del día en que desapareció.

Hij was bij het congres op de dag dat ze verdween.
Estuvo en la conferencia el día que ella desapareció.

Verbonden om 7u45 op de avond dat ze verdween.
Conectado a las 19:45 la noche en que ella desapareció.

Wat deed je in Alisons kamer… op de avond dat ze verdween?
¿Qué hacías en la habitación de Alison la noche en que desapareció?

En hij was aan het drinken op de avond dat ze verdween.
Y estaba bebiendo la noche que ella desapareció.

De politie zei dat ze verdween na haar yoga les. Klopt dat?.
La policía dice que desapareció después de su clase de yoga.¿Es eso cierto?

Het kan zijn dat hij zich de dag dat ze verdween herinnert, of misschien de dag ervoor,
Podría ser que él esté recordando el día que desapareció, o tal vez el día anterior,

De nacht dat ze verdween, zou Jill deze internetgozer ontmoeten,
La noche que desapareció, Jill estaba por encontrarse con esto ciber-tipo

Victoria's dansvriendin Sage zag Koslow ruzie maken met Victoria de avond dat ze verdween.
Ahora, la amiga bailarina de Victoria, Sage, dijo que vio a Koslow… discutiendo con Victoria la noche que desapareció.

Nou, het lijkt erop dat iedereen die Ali heeft gezien de avond dat ze verdween, dood wakker wordt.
Bueno, parece que todos los que vieron a Ali la noche que desapareció se estan despertando muertos.

Hij herinnerde dat Nora Webb haar zwarte cape droeg de dag dat ze verdween.
Recordó a Nora Webb vestida con su capa de color negro el día que desapareció.

Hopelijk kunnen we wat beelden vinden van de man waar Angela bij was op de avond dat ze verdween.
Espero que podamos encontrar algunas imágenes del hombre que estaba con Angela la noche que desapareció.

ze Amy niet heeft gebeld, op de nacht dat ze verdween.
dice que ella no llamó a Amy en la noche que desapareció.

Nee, ik was zo dichtbij om te ontdekken wat er met Alison gebeurde de nacht dat ze verdween.
No, estuve muy cerca de averiguar lo que le ocurrió la noche que desapareció.

hij Mike zag schreeuwen tegen haar in de nacht dat ze verdween.
dijo que vio a Mike gritándole la noche que desapareció.

Wat bedoel je? Ze maakte nog gebruik van haar bankaccount om 15.54 uur, op de dag dat ze verdween, voordat ze ging babysitten.
El último movimiento de la cuenta de Lisa fue a las 15:54 el día que desapareció antes de que fuera a hacer de canguro.