JONGE DAMES - vertaling in Spaans

• señoritas
• damas jóvenes
• mujeres jóvenes
• jovencitas
• señoras jóvenes
• señoras jovenes
• chicas jóvenes

Voorbeelden van het gebruik van Jonge dames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jonge dames kiezen af en toe gekleurde zeehonden
Las damas jóvenes escogen en todo momento a los gatitos de color

Een groot applaus voor deze 2 jonge dames, dat is ook alles wat ze ervoor krijgen.
Ahora den un gran aplauso Para estas¿2 jovencitas? Porque es lo único que van a recibir.

Om dit te doen, veel jonge dames op de leeftijd van dertien of veertien jaar oud op streng dieet, die helaas leiden
Para hacer esto, muchas señoras jóvenes a la edad de trece o catorce años siguen dietas estrictas que,

Jonge Dames"oudere" zal spelletjes voor meisjes spelen met complexe role-playing verhaallijn gebaseerd op de literaire werken
Señoritas"mayores" jugarán juegos para las niñas con el complejo argumento de rol basado en las obras literarias

Kousenjas voor meisjes Focus voor jonge dames, het uiterlijk is meer puffer, populaire stijl onder meisjes.
Chaqueta de plumas para niñas Enfoque para las mujeres jóvenes, el look out es un estilo más popular entre las chicas.

Shein is trots op het aanbieden van on-drift stijlen rekening houdend met zowel jonge dames en middelbare scholieren,
SheIn se enorgullece de ofrecer en la deriva estilos teniendo en cuenta tanto a las damas jóvenes y los estudiantes de secundaria,

studenten en jonge dames, maar nu zijn het grauwe landarbeiders zoals wijzelf.”(16).
estudiantes y jovencitas, pero ahora son obreros campesinos como nosotros”(17).

Kijk hoe deze fel geklede jonge dames aan een tafel in een cafe
Mira estas señoras jovenes brillantes vestidos en una mesa en un café

Groep van jonge dames is het beoefenen van yoga buiten in park op herfstdag, flexibele meisjes oefenen op matten.
Grupo de señoritas es practicar yoga al aire libre en el parque en día de otoño, chicas flexibles ejercen sobre esteras.

En er zijn jonge dames die gaan van relatie naar relatie,
Y hay mujeres jóvenes que van de una relación a otra,

Waaronder “The jonge dames dansen” schilderen, The Lord Constantin Brancoveanu's dochters.
Verá el pinturas originales, Incluyendo la pintura"Las damas jóvenes", las hijas del Señor Constantino Brancoveanu.

Ze versieren de straten en jonge dames lopen voorop met bloemen,
Ellos arreglan las calles y las jovencitas salen con flores

maar niet voor alle jonge dames, maar alleen voor degenen die een ronde hebben
pero no para todas las señoritas, sino solo para aquellos que tienen una ronda

Maar ook de Vier vlinders, verkleedt en in de hoedanigheid van vier sprankelende jonge dames die een feestje niet uit de weg gaan.
Pero también Las cuatro mariposas,'vestidos'en la capacidad de las cuatro mujeres jóvenes brillantes, que no ceden el paso de una fiesta.

We hebben dus zeven doodgeschoten slachtoffers… vijf jonge mannen, twee jonge dames.
Así que tenemos siete víctimas a las que mataron a tiros… Cinco varones jóvenes, dos chicas jóvenes.

al ons haar is straathond van jonge dames.
todo nuestro pelo es cur de señoras jovenes.

We moeten uitvissen welke van deze verrukkelijke jonge dames ik als een riem ga dragen.
Tenemos que averiguar cuál de estas jovencitas encantadoras me voy a llevar como un cinturón.

Wanneer u bent het beoordelen van decoraties badkamer voor een jonge dames, is kleur bijna altijd een van de belangrijkste elementen te overwegen.
Cuando usted está evaluando el cuarto de baños para señoritas, el color es casi siempre uno de los elementos claves a considerar.

Het is vooral nuttig in gevallen van menstruatiebeëindiging bij jonge dames als gevolg van verkoudheid of trauma.
Es especialmente útil en los casos del cese de la menstruación en las mujeres jóvenes debido al frío o a algún trauma.

die het meteen goed deed bij de jonge dames.
que consiguió ser muy popular entre las chicas jóvenes.