JONGE DAMES - vertaling in Frans

• jeunes filles
• jeunes femmes
• jeunes dames

Voorbeelden van het gebruik van Jonge dames in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bangalore Escorts beste kwaliteit materialen Het maakt niet uit wat voor soort schoenen deze jonge dames dragen, ze moeten omgaan met het materiaal.
Bangalore Escorts la meilleure qualité des matériaux Peu importe quel genre de chaussures portent ces jeunes filles, ils devraient traiter les matières.

Deze jonge dames droegen hun nooit geknipte haar op een manier die hun lokken liet schitteren.
Ces jeunes femmes, n'ayant jamais coupé leurs cheveux, les arrangeaient de façon à faire briller leurs tresses.

legenden van de prinsessen zijn altijd populair bij de jonge dames die willen worden als hun idolen.
les légendes des princesses sont toujours populaires auprès des jeunes filles qui veulent ressembler à leurs idoles.

Geloof me, ik ben niet het soort man die jonge dames benadert en meer vertrouwd wil worden door het gebruik van gladde praat.
Croyez-moi, je ne suis pas du genre à accoster les jeunes femmes et à essayer de les séduire avec des phrases toutes faites.

Maar om de waarheid te zeggen, ik kon hun gezichten niet zien, de twee jonge dames.
Mais pour dire vrai, Je ne pouvais pas voir leurs visages, les deux jeunes filles.

kun je verdelen onder die arme jonge dames.
vous partagerez le reste entre ces pauvres jeunes femmes.

ondeugendheden… is het Griffith Hotel een veilige haven voor de juiste jonge dames.
de sottises, l'Hotel Griffith est un paradis pour les gentilles jeunes filles.

Jonge dames spenderen veel tijd en geld om ze tot het hoogst mogelijke niveau te laten groeien.
Les jeunes filles dépensent beaucoup de temps et d'argent pour les atteindre au plus haut niveau possible.

op schaduw gebaseerde shampoos, is het resultaathaarkleuring zal zelfs de meest veeleisende van hun uiterlijk jonge dames verrassen.
le résultatcoloration des cheveux va surprendre même les plus exigeants de leur apparence de jeunes femmes.

ELISA's secret beauty spa Vandaag is het tijd voor een aantal fantastische verwennerij, jonge dames!
ELISA secrets de beauté spa Aujourd'hui, il est temps pour vous faire dorloter fabuleux, les jeunes filles!

Je moeder vertelde me dat ze wat afspraken voor je heeft geregeld met wat jonge dames.
Ta mère m'apprend qu'elle a organisé des rencontres pour toi avec des jeunes filles.

Dit is vrij zeker van dat jonge dames niet kan blijven zonder Michael Kors handtassen helemaal om de reden dat ze een hot trend voor hen deze dagen zijn geworden.
Ceci est tout à fait sûr que les jeunes filles ne peuvent pas rester sans sacs à main Michael Kors du tout pour la raison qu'ils sont devenus une tendance chaude pour eux ces jours-ci.

Aspiranten in welke was om zich te ontdoen van overgewicht jonge dames en oudere vrouwen maken heldhaftige inspanningen om een mooie slanke figuur te verwerven,
Les aspirants, dans tout ce qui était de se débarrasser de jeunes femmes en surpoids et les femmes âgées font des efforts héroïques pour acquérir une belle silhouette élancée,

De huidige jonge dames zijn niet geïnteresseerd in een verblijf in de passieve rol van de kunstenaar, en ze worden steeds
Les jeunes filles d'aujourd'hui ne sont pas intéressés à rester dans le rôle passif de l'artiste,

Je hebt geen groep twee keer per dag. Je gaat niet geconfronteerd worden door een van deze mooie jonge dames, die je proberen aan het praten te krijgen over hoe jij je voelt.
Tu ne vas pas être confronté par une de ces belles jeunes filles, essayant de te faire parler de comment tu te sens.

In keizerlijke hofdans werd de kunst overgedragen doordat de jonge dames het elkaar bijbrachten; veel van de straat podiumkunsten werden overgeleverd als familie traditie; en gevechtskunsten werden overgeleverd van voorvaderen
Dans la danse de la cour impériale, l'art était transmis par les jeunes femmes enseignant à une autre; beaucoup des arts de la rue étaient transmis comme des traditions familiales;

Houston schrijft in: Deze opeenvolging van acties hebben toegestaan haar naar een positieve impact op het leven van honderden jonge dames in de wiskunde en de wetenschappen,
Houston écrit: Cette succession de promotions ont permis à son avoir un impact positif sur la vie de centaines de jeunes femmes en mathématiques et les sciences

veel mensen dachten dat ongehuwde jonge dames er zou gaan om een man te vinden.
filles», comme beaucoup de gens pensaient que les jeunes demoiselles y allaient de trouver un mari.

Jonge dames zullen ze leuk vinden. De zachte make-uptas is perfect om met een eigen logo te borduren.
Sacs de toilette suspendus Les sacs à cosmétiques sont fabriqués en velours. Les jeunes filles vont les aimer.

De jonge dames die nieuwe metgezellen online hebben ontmoet zal ze waarschijnlijk te voldoen door middel van social networking(78% versus 52% van jonge mannen),
Les jeunes filles qui ont rencontré de nouveaux compagnons seront en ligne les rencontrer sans doute par des réseaux sociaux(78% contre 52% des jeunes hommes), tandis que les jeunes hommes