Voorbeelden van het gebruik van Jongedame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees sterk, jongedame, voor je pupil en je toekomst.
Geef deze jongedame jaren erbij Als straf voor haar verraad aan mij.
Die jongedame bleek zelf ook een zombie te zijn.
Ik dacht het niet, jongedame.
Ik weet precies hoe je je voelt, jongedame.
En wie is deze denderende jongedame?
De jongedame in nood.
Een heel lieve jongedame. Uit Bagdad.
Hij had iets met een jongedame die hij vandaag tegenkwam… die ik fantastisch vond.
No Había una chica con la que solía salir Y la vimos hoy.Je bent een erg vijandige jongedame.
Eres una muchacha muy, muy hostil.Naar het blijkt is de ontsnapte jongedame immuun tegen de plaag.
Parece ser que la mujer que escapó… es inmune a esta plaga.Ik moet even een ogenblik met u spreken, jongedame.
Ik heb al veel over je gehoord, jongedame.
He oído mucho acerca de ti… señorita.Jij moet je daar geen zorgen over maken, jongedame.
Eso no es algo de lo que debe preocuparse, jovencita.Nauwelijks te geloven hoe deze jongedame haar paard zo kon verwaarlozen.
Es difícil creer que esta chica haya descuidado tanto a su caballo.De jongedame heeft honger.
La dama tiene hambre.Bespioneer je mij, jongedame?
¿Me estás espiando, muchacha?Ik voel geen hartslag bij de jongedame.
La damisela… no tiene pulso.Van jongedame tot jongedame.
¿De acuerdo? Mujer frente a mujer.Ik moet je waarschuwen, jongedame, ik ben gevoelig voor vleierij.
Debo advertirte, jovencita… Soy susceptible a las adulaciones.
