JULLIE REACTIE - vertaling in Spaans

• su respuesta
• su reacción
• sus respuestas

Voorbeelden van het gebruik van Jullie reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zij de basis vormen van jullie reactie op de verschillende situaties waar jullie meerdere keren per dag mee worden geconfronteerd.
creencias estan estructuradas de tal manera que forman las bases de sus respuestas a las situaciones variadas que los confrontan muchas veces en el dia.

Ieder moment voelen wij hoe jullie ‘begrip' verder groeit en jullie reactie daarop brengt ons grote vreugde,
Cada momento nos sentimos como su entendimiento está creciendo y su reacción a ella nos trae mucha alegría, y estamos intensificando nuestra relación con ustedes,

De ernst van de situatie die jullie tegemoet zien bevestigt alleen maar het belang van jullie leven en jullie reactie en het belang van het onderricht dat op dit moment in de wereld gegeven wordt.
La gravedad de la situación afrontando a ustedes confirma la importancia de sus vidas y sus respuestas y la importancia de la preparación que está siendo dado en el mundo hoy.

Onder zulke omstandigheden zijn we zeer verheugd wanneer jullie reactie op zulke gevallen is door te gaan met het werken in het Licht
En tales circunstancias estamos encantados de que vuestra respuesta en esas ocasiones sea seguir trabajando en la Luz

De ernst van de situatie die jullie tegemoet zien bevestigt alleen maar het belang van jullie leven en jullie reactie en het belang van het onderricht dat op dit moment in de wereld gegeven wordt.
La gravedad de la situación enfrentándoles sólo confirma la importancia de vuestra vida y de vuestra respuesta, y la importancia de la preparación que está siendo entregada en el mundo hoy día.

ik moet jullie vertellen dat jullie reactie op de tragedie van Haïti ons blijft verbazen
les debemos decir que su respuesta a la tragedia de Haití nos continúa asombrando,

Eerste jullie reacties.
En primer lugar sus reacciones.

Omdat ik wilde dat jullie reacties oprecht overkwamen.
Porque quería que sus reacciones fueran sinceras.

Dank voor jullie reacties!
Gracias por tu comentario,!

We hebben jullie reacties online gelezen en ter harte genomen.
Hemos leído vuestras respuestas online y las tenemos en cuenta.

Lola heel erg bedankt voor jullie reacties.
Muchas gracias Lola por tus comentarios.

Bedankt voor al jullie reacties!
¡Gracias por vuestro feedback!

Ik wil er geen drama van maken… dus limiteer jullie reacties tot één seconde, nu.
No quisiera hacer un drama del asunto, así que limiten sus reacciones a un segundo; ya.

Dankzij jullie reacties en passie was dit een geweldig eerst jaar voor De Sims 4
¡Vuestros comentarios y sugerencias junto con vuestra pasión han hecho que el primer año

We bedanken jullie voor jullie reacties en zorgen, zoals altijd,
Agradecemos a todos ustedes por sus comentarios y preocupaciones, como siempre,

Dus namens het volledige team van ontwikkelaars hier in The Sims Studio wil ik jullie hartelijk bedanken voor jullie reacties en steun.
Así que, desde el equipo de desarrollo aquí, en el Estudio de Los Sims, queremos darte las gracias por todos tus comentarios y apoyo.

Dus namens het volledige team van ontwikkelaars hier in The Sims Studio wil ik jullie hartelijk bedanken voor jullie reacties en steun.
Así que desde el equipo de desarrollo aquí en The Sims Studio, gracias por sus comentarios y apoyo.

In jullie reacties op het forum, velen van u ons vertellen over uw gebrek aan kennis over de onwil van bedrijven om onderzoek en ontwikkeling naar alternatieve oplossingen Meters doen.
En sus reacciones en el foro, muchos de los que nos dicen acerca de su falta de comprensión con respecto a la falta de voluntad de las empresas para hacer la investigación y el desarrollo de alternativas de solución contadores de consumo.

In jullie reacties op het forum, velen van u ons vertellen over uw gebrek aan kennis over de onwil van bedrijven om onderzoek
En tus reacciones o en el forumMuchos de ustedes nos están contando acerca de su malentendido acerca de la falta de voluntad de las empresas para investigar

Door jullie reactie.
Por la reacción del resto de ejecutivos.