KEEK ME - vertaling in Spaans

• me miró
• estaba mirándome
• me miraba
• me miraste
• me mira
• me vio

Voorbeelden van het gebruik van Keek me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij keek me met opgetrokken wenkbrauwen aan.
El político le miró con mucho interés.

Keek om me heen en alles leek normaal te zijn.
Miró a su alrededor y todo parecía normal.

Keek me met grote ogen aan
Me escuchó con los ojos muy abiertos

Omar keek me aan met angstige betraande ogen en zei:(Arabisch)"Ammo,"-- oom in het Arabisch--"shu hada?".
Omar me miró con miedo, con ojos llorosos y dijo:"Ammo"--tío en árabe--(en árabe)"shu hada?".

De slanke brunette serveerster keek me lange tijd doordringend aan,
La esbelta camarera morena me miró penetrantemente por un largo tiempo,

Hij keek me in de ogen toen ik het deed
No lo puedo explicar, simplemente… Me miraba a la cara mientras lo hacía,

Robert keek me aan alsof ik gek was
Robert me miró como si estuviera loca

Je stond daar, keek me recht in de ogen, en zei dat je naar het district ging.
Tu estabas alli, me miraste a los ojos, y me dijo que iba a la comisaria.

Dus kwam hijs' avonds naar huis keek me in de ogen, en loog.
Así que, en lugar de eso, volvía a casa cada noche, me miraba a los ojos, y me mentía.

Maar de oude man keek me recht in de ogen
Pero el viejo me miró fijamente a los ojos

Sophie keek me in de ogen en zei dingen die ze niet kon weten.
Sophie me mira a los ojos y me dice cosas sobre mí… que no podría saber,

Je arresteerde me niet, maar ging op je hurken zitten… keek me in de ogen en zei… dat ik veel meer kon zijn dan een crimineeltje.
Pero en lugar de arrastrarme, te pusiste en cuclillas, me miraste a los ojos, y me dijiste… que yo podía ser más que un vándalo callejero.

hij was verzekerd werd hij heel warrig en keek me niet eens in de ogen.
le pregunté por su seguro, se puso realmente nervioso y ni siquiera me miraba a los ojos.

De verdachte draaide zich om en keek me recht in de ogen.
El sospechoso me miró a los ojos, vio el arma,

Hij draaide zijn raampje naar beneden, keek me recht in de ogen en zei.
Entonces baja su ventanilla, me mira a los ojos y dice.

een is verantwoordelijk.' Hij keek me als een havik.
uno es responsable." Él me miraba como un halcón.

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen
Él me miró con lágrimas en los ojos

midden op zee, Negentienhonderd. Keek hij op van zijn bord, en keek me in de ogen, en.
Mil Novecientos levanta los ojos del plato, me mira a los ojos y.

zag ik een klein krullend meisje is geknield keek me vglaza.
vi a una niña rizado está de rodillas me miraba vglaza.

Hij keek me aan alsof ik er niet was
Él me miró como si yo no existiera