KEEK ME - vertaling in Duits

• sah mich
• schaute mich
• hat mich angesehen
• starrte mich
• guckte mich
• drehte sich zu mir
• haben mich angestarrt
• sah mir
• sieht mich
• hast mich angesehen
• sahst mich
• schaute mir
• schaut mich
• guckt mich

Voorbeelden van het gebruik van Keek me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen keek me aan alsof ik achterlijk was.
Die Kellnerin und alle haben mich angestarrt, als wäre ich ein Idiot.

Hij keek me gewoon aan met die enge, gloeiende ogen.
Er starrte mich nur an mit seinen unheimlichen glühenden Augen.

Ze keek me recht aan en zei.
Sie sah mir in die Augen und sagte.

Hij keek me aan en zei.
Er schaute mich an.

Hij keek me aan alsof hij me niet kende.
Er sah mich an, als kenne er mich nicht.

Ze keek me aan en ik wist dat ze ging springen.
Sie hat mich angesehen, und ich wusste, dass sie springen wollte.

Hij keek me aan en zei, Walt.
Er drehte sich zu mir um und sagte: Walt.

Ze keek me aan alsof ze een spook zag.
Sie starrte mich an, als sähe sie einen Geist.

Ze keek me recht aan en zei.
Sie sah mir direkt in die Augen und sagte.

Hij keek me niet aan, hij speelde niet met me..
Er sieht mich nicht an, spielt nicht mit mir..

Hij keek me aan alsof ik een monster was.
Er sah mich an, als sei ich ein Monster.

Hij keek me aan met die… smeulende blik van hem.
Er schaute mich mit diesem glühenden Blick an, den er draufhat.

Hij keek me daarnet aan alsof hij me nog nooit ontmoet had.
Er hat mich angesehen, als sähe er mich zum ersten Mal.

Ze keek me lange tijd aan en zei.
Sie starrte mich lange an und sagte dann.

Je keek me in de ogen en zei dat je schurk zeer solide was?
Du hast mich angesehen und mir gesagt, dass eure Motorhaube absolut stabil sei?

Hij keek me recht aan en zei.
Er sah mir direkt in die Augen und sagte.

Hij keek me aan en lachte. Geen woord.
Er sieht mich an und lächelt. Kein einziges Wort.

Hij keek me aan en hij zei.
Er sah mich an und sagte.

Ze keek me raar aan… alsof ze wilde zeggen dat ik mezelf niets wijs moest maken.
Sie schaute mich seltsam an, als hielte sie mich für verrückt.

Hij keek me aan met de blik van een wolf, of zoiets.
Er hat mich angesehen, als wäre er ein Wolf oder so was.