SAHST MICH - vertaling in Nederlands

• zag me
• keek me

Voorbeelden van het gebruik van Sahst mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sahst mich?
Heb je me gezien?

Aber du sahst mich.
Maar je hebt me gezien.

Ich dachte, du sahst mich.
Ik dacht dat je me gezien had.

Du sahst mich als Michael Wayland. Damals und heute.
Dat gezicht dat je als Michael zag, dat was ik.

Ich sah dich. Du sahst mich.
Ik zag jou en jij zag mij.

Du hast ihn angesehen und sahst mich.
Je keek naar hem en je zag mij.

Und du sahst mich.
En jij zag mij.

kamst du hereingerannt und sahst mich.
stormde je binnen en je zag mij.

Du sahst mich in einer intimen Beziehung mit einer mächtigen,
Je zag me in een intieme relatie met een krachtige,

Und du sahst mich an, als wäre ich dumm. Ich sagte in Petersens Büro dasselbe.
En je keek me aan alsof ik een idioot was. Ik zei hetzelfde in Petersens kantoor.

In deinem Badezimmer sahen wir uns das erste Mal, du sahst mich nicht.
De eerste keer dat je me zag, was ik je badkamer aan het poetsen, alleen jij zag me niet.

Sie sahen mich durch den Riss, hatten einen Anhaltspunkt.
Ze zagen me door die scheur en achtervolgden me..

Sie sahen mich gestern mit Tattoo.
Ze zagen me met Tattoo.

Alle sehen mich als Frau! Oh, nein!
Iedereen ziet me als een vrouw, oh nee!

Du siehst mich an, als könnte ich irgendwas ausrichten.
Je kijkt me aan alsof ik er wat aan kan doen.

Du siehst mich nicht an.
Je kijkt me niet recht aan.

Alle sehen mich als die Böse Königin,
Iedereen ziet me als de Boze Koningin.

Er sieht mich an und sagt.
Hij kijkt me aan… en zegt.

Sie sahen mich.
Ze zagen me.

Sie sehen mich nie wieder.
Je ziet me nooit meer terug.