SCHAUT MICH - vertaling in Nederlands

• kijkt me
• kijk me
• keek me
• ziet me

Voorbeelden van het gebruik van Schaut mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schaut mich tatsächlich an!
Hij kijkt naar mij!

Schaut mich an. Ich bin gegen alles allergisch.
Kijk mij eens, ik ben overal allergisch voor.

Der schaut mich mit einem entrüsteten Blick an"Was machst Du denn nun?!
Die kijkt mij met een verontwaardigde blik aan van"Wat doe jij nou?!

Schaut mich an, ihr miesen Dreckskerle.
Kijk mij aan, vuile klootzakken.

Er schaut mich ja an. Nein.
Hij kijkt naar me.- Nee.

Hey, schaut mich an!
Hé, moet je mij zien.

Sie schaut mich an, lächelt und sagt.
Ze kijkt op, lacht en zegt.

Schaut mich der Mann hinter mir an? -Ja. Verzeihung.
Kijkt de man achter me naar me?-Ja. Pardon.

Schaut mich an!
Kijk mij aan,!

Schaut mich völlig ernst an und sagt… Danke.
Hij kijkt me recht aan… Bedankt.

Schaut mich an, ich bin Mark Latimer.
Kijk naar mij, ik ben Mark Latimer.

Mein Vater… ähm, steht am Rand, schaut mich an und fängt an zu schreien.
Hij keek naar me vanaf de kant en begon te schreeuwen: En m'n vader.

Schaut mich an!
Kijk naar me, ik ben helemaal vuil!

Schaut mich an, Mary.
Kijk mij aan, Mary.

Schaut mich an. Ich habe keine Vorhaut.
Kijk mij nou, ik heb geen voorhuid.

Nein! Nicht! Bitte, schaut mich an!
Alsjeblieft, kijk naar mij. Nee, niet doen!

Wieso schaut mich jeder so an, Ich habe ihre Nachricht erhalten?
Waarom kijkt iedereen alsof ik in de problemen zit?

Wir fahren da so. Sie schaut mich an, ich schau sie an.
We zitten in 't rad, ze kijkt mij aan, ik kijk haar aan, en zo.

Schaut mich nicht so an!
Staar niet zo!

Wenn ich denke meine Frau schaut mich an, schaut sie woandershin.
Ik dacht dat mijn vrouw naar mij keek, maar ze keek de andere kant op.