ME MIRABA - vertaling in Nederlands

• ik keek
• me aankeek
• naar me staren
• zag me
• staart me aan
• hij me aankeek

Voorbeelden van het gebruik van Me miraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El joyero me miraba como si estuviera loco.
De juwelier keek me aan alsof ik gek was.

Recuerdo como me miraba con ese vestido.
Ik weet nog hoe hij naar me keek in die rode jurk.

Digo, ella me miraba mientras me masturbaba.
Ik bedoel, ze keek naar me toen ik mezelf bevredigde.

Apenas me miraba.
Hij bekeek me nauwelijks.

Es como Sony me miraba cuando Cher se maquillaba.
Net zoals Sonny naar mij keek als Cher werd opgemaakt.

Ella me miraba como si fuera una especie de cosa impura.
Ze keek me aan alsof ik een soort vies ding was.

Me miraba con afabilidad.
Machteloos kijk ik toe.

Ella me miraba y me llamaba Lili.
En ze keek naar me. En noemde me Lili.

Y el pequeño me miraba con esas gafas puestas.
De kleinste staart naar me met die duikbril.

Y mi hijo me miraba como si yo fuera un idiota.
En mijn zoon kijkt naar me alsof ik een uilskuiken ben.

Shimamoto me miraba sin decir nada.
Shimamoto keek me aan zonder iets te zeggen.

Nadie me miraba.
Niemand kijkt naar me.

Me miraba de una forma extraña,
Hij keek altijd zo vreemd

Ella me miraba, como si hubiera visto a un fantasma.
Ze keek me aan alsof ze een spook zag.

Me miraba y decía,"No me obligue a marcharme".
Hij keek me aan en zei: Stuur me niet weg.

Me miraba como mira a la abuela.
Ze keek me aan zoals ze naar Oma kijkt..

Y ese Santa del centro comercial me miraba como si estuviera loco.
En die winkelcentrum Kerstman keek me aan alsof ik gek was.

A veces me miraba y ni siquiera sabía quién era.
Soms keek hij me aan zonder te weten wie ik was.

La manera en la que me miraba, las cosas que decía.
Hoe hij naar mij keek, de dingen die hij zei.

Nunca me miraba.
Hij keek me nooit aan.