Voorbeelden van het gebruik van Kerel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die kerel is zwaar gestoord.
Ese hombre es un loco.Deze kerel is van ons.
Este tío es nuestro.Deze kerel is op zoek naar het monster van Loch Ness.
Este tío está buscando el monstruo de Loch Ness.Deze kerel is geniaal.
El chico es un maldito genio.Deze kerel is verbonden met de twee ontsnapte gevangenen.
Este tipo está conectado con esos dos convictos que escaparon.Dat was 2 jaar geleden en die kerel is 'n dwaas.
¡Eso Die kerel is gek.
Este sujeto está loco.Die kerel is schuldig.
Este sujeto es culpable.Deze kerel is een Triad handlanger.
Este hombre es un miembro de una Tríada.Die kerel is energiek.
Ese chico es intenso.Die kerel is gek.
Ese tipo está loco.Deze kerel is doodsbang.
Pero este tío está realmente asustado.Deze kerel is Satan.
Este tío es Satán.De kerel is goed voor mij, sergeant.
El hombre está bien para mí, Sargento.Man, het leven van die kerel is een grote grap.
Hombre, la vida de ese tipo es un gran chiste.Die kerel is dronken.
Este sujeto está ebrio.Kerel is in een psychiatrische ziekenhuis. Plotseling denkt hij dat hij Ray Davies is. .
El tipo está en un psiquiátrico y de repente se cree Ray Davies.Deze kerel is gestoord.
Ese tío está loco.Die kerel is een idioot.
Ese sujeto es un idiota.-¿Y.Die kerel is een totale vreemde voor ons, en doet oom Howard iets vreselijks aan!
¡Ese tío es un desconocido que perjudica a 
