KLANT STEMT ERMEE - vertaling in Spaans

• cliente acepta
• cliente acuerda
• cliente se compromete a
• cliente consiente

Voorbeelden van het gebruik van Klant stemt ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Klant stemt ermee in dat hij Aanvullende services verstrekt aan zijn Eindgebruikers in overeenstemming met alle toepasselijke wet-
El Cliente acepta que proporcionará Productos adicionales a sus Usuarios finales de conformidad con todas las leyes

de risicocontroles opgelegd aan Safecap kunnen mogelijk niet werken en de Klant stemt ermee in dat Safecap niet aansprakelijk zal zijn voor het nalaten dit te doen.
Safecap pueden no funcionar, por lo tanto el Cliente acepta que Safecap no asume ninguna responsabilidad por no hacerlo.

de risicocontroles opgelegd aan Safecap kunnen mogelijk niet werken en de Klant stemt ermee in dat Safecap niet aansprakelijk zal zijn voor het nalaten dit te doen.
Safecap pueden no funcionar, por lo tanto el Cliente acepta que Safecap no asume ninguna responsabilidad por no hacerlo.

Degrees Telecom Limited gaat ermee akkoord klanten te voorzien van services die besteld zijn op het moment van registratie, klanten stemmen ermee in zich te houden aan het onderstaande beleid voor aanvaardbaar gebruik.
Degrees telecom Limited acepta proporcionar a los clientes los servicios solicitados en el momento de la inscripción, los clientes aceptan cumplir con la política de uso aceptable a continuación.

De klant stemt ermee in dat, tenzij anders aangegeven tijdens de bestelprocedure, Gootickets.
El cliente acepta que, a menos que se indique de otro modo durante el proceso de compra, Gootickets.

De klant stemt ermee in om de diensten van NETCROHOSTING C. A te gebruiken. onder zijn verantwoordelijkheid.
El cliente acepta usar los servicios de NETCROHOSTING C.A. bajo su responsabilidad.

De Klant stemt ermee in dat de naleving van dit artikel een essentiële basis van de overeenkomst vormt.
El cliente concuerda con que el cumplimiento de este artículo constituye una base fundamental de este acuerdo.

De klant stemt ermee in dat het gebruik van de software geen niet-naleving van enige wet of regelgeving vormt.
El Cliente acepta que su uso del Software no constituye incumplimiento de ninguna Ley ni regulación.

De klant stemt ermee in cartridges slechts eenmaal te gebruiken
El cliente acepta usar una sola vez los cartuchos

De klant stemt ermee in persoonlijk in te staan voor de bescherming van zijn wachtwoord
El Cliente se compromete a responder personalmente de la protección de su contraseña

De klant stemt ermee in na afloop van dit eenmalige gebruik de beeldverwerkingsunit uitsluitend naar Lexmark te retourneren voor herfabricage en/of recycling.
Después del uso inicial, el cliente se compromete a devolver la unidad de imagen únicamente a Lexmark para ser reprocesada o reciclada.

De klant stemt ermee in gestolen goederen of goederen niet in
El cliente se compromete a no enviar objetos robados

(2) De klant stemt ermee in dat persoonlijke informatie over hem rechtstreeks wordt verwerkt
(2) El cliente da su consentimiento para el procesamiento de información personal sobre él directamente

De Klant stemt ermee in dat de Organisator het recht heeft de locatie van tribunes en open gebieden naar
El Cliente acepta que el Organizador puede modificar a su propia discreción la ubicación de las tribunas

De Klant stemt ermee in IBM de toelating te geven om verplichte technologische wijzigingen(zoals wijzigingen die vereist zijn voor de veiligheid) te installeren op een Machine.
El Cliente conviene en permitir que IBM instale los cambios obligatorios de ingeniería(tales como son los de seguridad) en la Máquina.

De klant stemt ermee in dat Dropbox de Gegevens van de Klant kan overdragen, opslaan en verwerken in de Verenigde Staten en op andere locaties dan het land van de Klant.
El Cliente acepta que Dropbox y sus Subencargados del procesamiento podrán transferir, almacenar y procesar los Datos del Cliente en ubicaciones que estén fuera del país del Cliente.

De Klant stemt ermee in om alle benodigde informatie te verstrekken voor een succesvolle levering(in het bijzonder een telefoonnummer waar de vervoerder de klant overdag op kan bereiken).
El Cliente se compromete a transmitir todas las informaciones necesarias para la entrega con el fin de garantizar el buen final(y en particular un número de teléfono al cual el Transportista puede localizarlo por el día).

De Klant stemt ermee in om alle benodigde informatie te verstrekken voor een succesvolle levering(in het bijzonder een telefoonnummer waar de vervoerder de klant overdag op kan bereiken).
El Cliente se compromete a transmitir toda la información necesaria para garantizar el buen fin de la entrega(especialmente, un número de teléfono en el que el Transportista pueda contactar con él durante la jornada).

De Klant stemt ermee in dat zijn Gebruikers niet zonder toestemming de account van een andere persoon gebruiken
El Cliente acepta que sus usuarios no usarán la cuenta de otra persona sin su consentimiento

De klant stemt ermee in om geen pauze alle lokale wetgeving en is bekend met
Cliente se compromete a no romper ninguna ley local de drogas