KLIMAATVERANDERING IS NIET - vertaling in Spaans

• cambio climático no es

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering is niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klimaatverandering is niet meer iets theoretisch.
El cambio climático ya no es discusión teórica.

Het effect van klimaatverandering is niet genderneutraal.
El impacto del cambio climático no es género neutral.

De impact van klimaatverandering is niet langer subtiel.
Los impactos del cambio climático ya no son sutiles.

Klimaatverandering is niet langer alleen een wetenschappelijke kwestie.
El cambio climático ya no es solo una historia científica.

Klimaatverandering is niet altijd een populair onderwerp in ontwikkelingslanden.
El cambio climático no siempre es un tema popular en los países en desarrollo.

Klimaatverandering is niet langer een betwist gebied van de wetenschap.
El cambio climático ya no es un área de la ciencia en disputa.

Klimaatverandering is niet langer alleen een theorie, het is werkelijkheid.
El Cambio Climático ya no es una teoría, es UNA REALIDAD.

Klimaatverandering is niet langer een financieel probleem, alleen een politiek probleem.
El cambio climático ya no es un problema financiero, sino político.

Klimaatverandering is niet meer iets voor toekomstige generaties",
El cambio climático ya no es un problema de las generaciones futuras”,

De klimaatverandering is niet alleen een ecologisch probleem,
El cambio climático no sólo es un problema ambiental

Klimaatverandering is niet langer beheersbaar, voedselzekerheid in gevaar brengen
El cambio climático ya no es manejable, poniendo en peligro la seguridad alimentaria el Instituto.">

Klimaatverandering is niet langer beheersbaar, voedselzekerheid in gevaar brengen
El cambio climático ya no sería manejable, poniendo en peligro la seguridad alimentaria el instituto.">

De klimaatverandering is niet langer ver van ons bed,
El cambio climático ya no es una amenaza lejana, está aquí

Klimaatverandering is niet langer een probleem voor een volgende generatie”,
El cambio climático ya no es un problema de las generaciones futuras”,

Gevaarlijke klimaatverandering is niet beperkt tot 2 ℃ broeikaseffect of meer- om onaangename verrassingen te voorkomen,
El cambio climático peligroso no está restringido al calentamiento global 2 or o más: para evitar sorpresas desagradables, debemos limitarlo tanto

Klimaatverandering is niet alleen slecht voor de planeet,
El cambio climático no solo es malo para el planeta,

Klimaatverandering is niet altijd veroorzaakt door de mensheid- de meeste grote klimaatverschuivingen in de geschiedenis van de aarde deden zich voor toen er nog geen mensen waren-
El cambio climático no siempre fue causado por la humanidad-la mayoría de los cambios climáticos importantes en la historia del planeta se dieron antes de que hubiera humanos-

Klimaatverandering is niet altijd veroorzaakt door de mensheid- de meeste grote klimaatverschuivingen in de geschiedenis van de aarde deden zich voor toen er nog geen mensen waren- maar de huidige verschuiving is een bij-effect van een buitengewoon ingrijpend menselijk fenomeen: wereldwijde industrialisatie.
El cambio climático no siempre ha sido provocado por la humanidad(la mayoría de los cambios radicales en el clima de la Historia del planeta tuvieron lugar antes de que existiéramos los seres humanos), pero el cambio actual es un efecto secundario de un fenómeno humano muy poderoso: la industrialización mundial.

De risico's van klimaatverandering zijn niet goed geprijsd in financiële systemen, zegt UNEP.
Los riesgos del cambio climático no tienen un precio adecuado en los sistemas financieros, dice el PNUMA.

Voor het treffen van doeltreffende maatregelen tegen klimaatverandering zijn niet alleen gegevens over het klimaat nodig,
La aplicación de medidas efectivas contra el cambio climático no sólo requiere datos meteorológicos,