KNAPPEN - vertaling in Spaans

• estallar
• explotar
• romper
• reventar
• explota

Voorbeelden van het gebruik van Knappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want de meeste knappen mannen zijn eikels.
Porque encuentro que la mayoría de los tipos atractivos… -… son todos imbéciles.

Nee, ik hoorde iets knappen.
No, creo que algo se rompió.

Ik hoorde het knappen.
Lo he oído crujir.

Ik stond echt op knappen.
Estaba realmente al borde.

M'n blaas staat op knappen.
Mi vejiga está a punto de estallar.

Mijn libido staat op knappen.
Mi líbido está a punto de explotar.

echt willen verwijderen door de puist te laten knappen," zei ze.
vayas a introducir al hacer estallar el grano”, dijo.

alle aders in haar hals zouden knappen.
pensé que todas las venas de su cuello iban a explotar.

m'n kop zou knappen.
creía que la cabeza me iba a estallar.

kan het koord knappen.
podría romper la correa.

Laat de bubbels knappen en speel het speelveld vrij in deze verslavende online Bubbels spelletjes!
Haz explotar las burbujas y despeja el campo en estos juegos de burbujas adictivos en línea!

Er is er eentje waar we niet bij konden en die kan elk moment knappen, dus.
Hubo una que no pudimos tocar… y podía reventar en cualquier momento, así que--.

Zelfs wanneer de luchtbellen knappen, vertegenwoordigen blockchains uiteindelijk een technische verbetering het zal waarschijnlijk veel van de huidige financiële architectuur vervangen.
Incluso si la burbuja explota, a la larga, las criptomonedas WEB definitivamente representan una mejora técnica, y es probable que remplacen gran parte de la arquitectura financiera actual.

Van belangrijkste oderevenelogo wortel knappen zijdelings beefy wortels af,
De la raíz principal rígida rompen las raíces laterales carnosas,

Kon iemand voorspellen dat je op een avond zou knappen… en achter drie jongens aan zou gaan met een honkbalknuppel?
Alguien podría haber predecido que usted explotaría una noche e iría tras tres niños con un bate de baseball?-Objeción, relevancia.-Ellos vinieron tras de mí?

kan er een bloedvat knappen.
un vaso sanguíneo se rompa.

Oké, we knappen hem op en leiden hem weg met 'n pistool in de rug.
Bien. Lo desataremos, lo asearemos y lo sacaremos con una pistola en la espalda.

Als de blaren knappen of leeglopen kun je gemakkelijk een infectie oplopen in het gezonde huidweefsel rondom de blaren en eeltplekken.[56].
Si las ampollas se revientan o filtran, es fácil que se inicie una infección en el tejido sano que está a su alrededor.[56].

Hij kan knappen als ik iets doe dat ik leuk vind…
Puede reventarse si estoy haciendo lo que me encanta

Als iemand zo gespannen is… is het een kwestie van tijd voor ze… knappen.
Cuando alguien esta tenso, es sólo cuestión de tiempo antes de que… click.