KNIPOOG - vertaling in Spaans

• guiño
• guiñó
• guiños
• ojo

Voorbeelden van het gebruik van Knipoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is geen knipoog.
Eso no fue un guiño.

Ik slaap vannacht bij Deke thuis, knipoog, knipoog..
Oye, esta noche duermo en casa de Deke. Guiño, guiño, guiño, guiño..

Wacht, denk je dat dat een sexy knipoog was?
Espera,¿crees que fue un guiño de sexo?

Cannabisactivisme- Zeg het met een knipoog!- Paradise Se….
Activismo cannábico-¡Dílo con una sonrisa!- Paradise….

Dit historische schepen kapiteins huisje is een romantische knipoog naar vervlogen tijden.
Casa de este histórico capitán de barco es un gesto romántico a tiempos pasados.

Welkom bij De knipoog!
¡Bienvenidos al Wink!

Zij stuurt mij een knipoog smiley.
Me manda un emoticono guiñando el ojo.

(Dat is 33 keer sneller dan een knipoog.).
(Es decir, 33 veces más rápido que un parpadeo).

Doe het nog eens, Henry. Knipoog nog eens!
¡Repítelo, Henry, parpadea otra vez!

We dachten dat prinses knipoog er een beetje alleen uitziet.
Pensamos que quizás la Princesa Winky se parecía un poco sola.

(knipoog) Niemand onder de 18.
Hey, nadie de menos de 18.

Alsjeblieft, knipoog dan toch.
Por favor parpadea.

Ik knipoog, want dat is precies wat er is gebeurd.
Te guiño el ojo porque eso es lo que ha pasado.

Verstuur knipoog.
Enviar un guiño.

Zijn dubbele nationaliteit heeft knipoog naar Bruce Lee werd geboren in de Verenigde Staten,
Su doble nacionalidad hace guiño a que Bruce Lee había nacido en Estados Unidos,

Als de knipoog voor iedereen duidelijk is,
Si el ojo está claro para todo el mundo,

hoe doelgericht zijn wasbeurt moet zijn, knipoog.
cómo debe de ser el baño con esponja, guiño.

Dus als je het nieuws om 19.00 uur live doet, knipoog je naar je toekomstige zelf in de heruitzending van 23.00 uur?
Entonces, cuando estás haciendo las noticias de las siete¿le guiñas a la futura tú mirando la repetición de las once?

flirt met degenen die je leuk vindt, knipoog naar hen,- het is een live dating chat!
coquetee con aquellos que le gustan, guiñando en ellos,- es un chat de citas vivo!

Als u een e-mail of knipoog ontvangt van een wedstrijd, wilt u zien wie het is terwijl u op het werk bent
Si recibes un correo electrónico o un guiño de un partido, quieres poder ver quién es