KOMT ALS - vertaling in Spaans

• viene como
• se presenta como
• llega como
• se produce como
• venga como
• vendrá como
• sale como
• es como
• surge como

Voorbeelden van het gebruik van Komt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De politie komt als 'r ouders haar vinden.
La policía vendrá cuando sus padres vean el cadáver.

Ik belde je omdat we willen dat je komt als we onze geloften vernieuwen.
Te llamé para invitarte a venir cuando renovemos nuestros votos.

Eigenlijk wel spannend, hoewel dat pas echt komt als ik in de auto zit.
Es emocionante, aunque eso realmente vendrá cuando me siente en el coche.

Patroon komt als een fullscale copyshop PDF-document dat op elk formaat papier met behulp van Adobe Reader voor de poster kunnen worden afgedrukt.
Patrón se presenta como un documento PDF copyshop escala completa que se puede imprimir en papel de cualquier tamaño usando Adobe Reader para la impresión del cartel.

Verandering komt als een ochtendbries door de gordijnen,"en als de onopvallende parfum
El cambio llega como una brisa que mece las cortinas al amanecer

Jumi komt als de component en de taal(alleen voor Joomla 1.5),
Jumi se presenta como el componente y el idioma(sólo para Joomla 1.5),

De Benidorm stadhuis ontvangt de Excellence Award als toeristische bestemming- De prijs komt als een beloning voor het harde werk gedaan om haar aanbod te consolideren.
El Ayuntamiento de Benidorm recibe el premio a la Excelencia como Destino Turístico- El premio llega como recompensa al duro esfuerzo realizado por consolidar su oferta.

Intuïtie is vaak een interne overtuiging dat komt als een gevolg van het verzamelen van de juiste informatie en wijsheid.
La intuición es comúnmente una convicción interna que se produce como resultado de la acumulación de la información correcta y la sabiduría.

Plugins Talen Jumi komt als de component en de taal(alleen voor Joomla 1.5),
Plugins idiomas Jumi se presenta como el componente y el idioma(solo para Joomla 1.5),

Elk kind komt als een mens- totaal,
Cada niño llega como un ser humano:

Deze aandoening komt als gevolg van de katabole fase die complexe organische verbindingen omzet in energie.
Esta condición se produce como resultado de la fase catabólica que transforma compuestos orgánicos complejos en energía.

Het Marketify-thema komt als een complete oplossing voor het dienen van verkopers(aangeduid als auteur) en kopersprofielen.
El tema Marketify se presenta como una solución completa para servir al vendedor(referido como autor) y al perfil del comprador.

Zodra uw hCG-test komt als positief, is het zeer waarschijnlijk dat u zwanger bent.
Una vez que su prueba de hCG sale como positivo, es muy probable que usted está embarazada.

Vergeving komt als een staat van bewustzijn,
El perdón llega como un estado de conciencia,

De besmetting komt als resultaat van een snelle te sterke groei van paddestoelen voor die voer weg van dood huid en spijkerweefsel.
La infección ocurre como resultado de un crecimiento excesivo rápido de los hongos que las alimentaciones apagado del tejido muerto de la piel y del clavo.

Deze aandoening komt als een resultaat van de katabole fase die gecompliceerde organische stoffen transformeert direct in energie.
Esta condición se produce como un resultado de la fase catabólica que transforma sustancias orgánicas complicadas derecha en energía.

Google Phrasebook komt als een lege boxgoogle moet je vullen met de woorden
Google de frases se presenta como una boxgoogle vacío que necesita para rellenar con las palabras

Dus het komt als een storm, leuk
De esta forma llega como un ventarrón, divertida

Significant hulpfondsen komt als meer mensen worden in quarantaine geplaatst
Significativa fondos de ayuda se presenta como más personas se ponen en cuarentena

Deze aandoening komt als een resultaat van de katabole fase die gecompliceerde organische stoffen transformeert direct in energie.
Esta condición se produce como resultado de la etapa catabólico que cambia compuestos naturales complicados derecha en energía.