KOSTE WAT - vertaling in Spaans

• cueste lo que
• costase lo que

Voorbeelden van het gebruik van Koste wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koste wat kost, we pakken je.
Cueste lo que cueste… te dejaremos invalido.

Verdedig die koste wat kost.
Defiéndanla cueste lo que cueste..

Dus koste wat kost kampioen!
¡Esta noche cueste lo que cueste, campeón!

We moeten koste wat kost paniek voorkomen.
Cueste lo que cueste, debemos evitar que cunda el pánico.

Vermoord deze klootzakken, koste wat kost.
Mata a estos bastardos, sin importar lo que cueste.

Ze willen ons koste wat kost afslachten.
Nos quieren destrozar, cueste lo que cueste..

Het moet koste wat kost worden vernietigd.
Debe eliminarse cueste lo que cueste..

We komen er, koste wat het kost.
Llegaremos cueste lo que cueste..

ook om het artefact terug te brengen naar de planeet. Koste wat kost.
también para devolver el artefacto al planeta… cueste lo que cueste..

De Hornet moet koste wat kost beschermd worden.
Cueste lo que cueste, protejan el Hornet.- Rrotejan el Hornet.

Erger nog, Rajoy wil koste wat het kost de premier blijven!
Rajoy quiere seguir siendo presidente del Gobierno cueste lo que cueste!.

Aan protectionisme moet koste wat kost een eind worden gemaakt.
Hemos de cortar las alas al proteccionismo cueste lo que cueste..

Koste wat.
Cueste lo que.

Jij moet ontsnappen, koste wat het kost en mijn onderzoek afmaken!
Debes salir de aquí cueste lo que cueste,¡y finalizar mi investigación!

Vermijd deze plaats koste wat het kost!
¡Aléjese de este lugar cueste lo que cueste!.

Ik zal mijn zoon terugkrijgen, koste wat kost.
Recuperaré a mi hijo, cueste lo que cueste..

Zijn missie: John Connor koste wat kost beschermen.
Su misión: asesinar a John Connor… cueste lo que cueste..

Vind Litvenko, koste wat kost.
Encontrad a Litvenko cueste lo que cueste..

Koste wat het kost.
Cueste lo que cueste..

Niet ten koste wat ik ervoor moet betalen.
No al precio que debo pagar contigo.