Voorbeelden van het gebruik van Kunnen we dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnen we dat regelen?
Esperaba que pudiéramos arreglarlo?Kunnen we dat?
Nu kunnen we dat in ons voordeel gebruiken.
Ahora que sabemos eso, podemos usarlo como una ventaja a favor.Kunnen we dat?
En nu kunnen we dat.
Ahora podemos hacerlo.Trevor, volgens mij kunnen we dat vanuit hier wel regelen.
Trevor, creo que podemos arreglarnos a partir de ahora.Kunnen we dat doen?
¿Podemos dedicarnos a eso?Kunnen we dat vergeten?
¿Hay oportunidad de que podamos olvidarlo no mas?Natuurlijk kunnen we dat aan.
Por supuesto que lo podemos hacer.Inderdaad kunnen we dat.
Nu kunnen we dat.
Ahora podemos hacerlo.Maar samen kunnen we dat.
Natuurlijk kunnen we dat.
Podemos hacerlo.Maar kunnen we dat?
¿Pero sí podríamos?Wil je meer dan kunnen we dat bespreken.
Si necesita más tiempo que ese, podemos hablarlo.Mijn techniek is jouw instinct. Misschien kunnen we dat gebruiken.
Mi tecnología y tu instinto, tal vez haya una forma de que podamos conseguirlo.Maar nogmaals dient zich de vraag aan: kunnen we dat?
Pero una vez más surge la pregunta:¿somos capaces de ello?De vraag is dus: Kunnen we dat?
Entonces, la pregunta es: Podemos hacerlo?Als jullie opnieuw willen onderhandelen, dan kunnen we dat.
Si lo que quieren es renegociar podemos hacerlo.En als zij dat denkt kunnen we dat.
Si ella cree que 
