KUNT REDDEN - vertaling in Spaans

• puedes salvar
• puede rescatar
• puede ahorrar
• puede salvar
• podría salvar
• puedas salvar

Voorbeelden van het gebruik van Kunt redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals u gemakkelijk kunt redden verwijderde muziek van de iPod moeiteloos door gebruik te maken van spectaculaire “iPod Speellijst Herstel Software”.
Como se puede rescatar la música fácilmente eliminados desde el iPod sin esfuerzo mediante la utilización de espectacular“recuperar listas de reproduccion desde ipod”.

Als je degene die je liefhebt niet kunt redden, red dan al de anderen.
Si no puedes salvar a los que amas,- salva a cualquier otro.

Het leven dat je kunt redden: nu handelen om de wereldarmoede te beëindigen.
La vida le puede ahorrar- Actuar Ahora para poner fin a la pobreza mundial.

levens te redden… en jij denkt dat je heel de wereld kunt redden.
instantáneamente piensas que puedes salvar al mundo entero.

We zeggen dat deze mahā-mantra u kunt redden, we verspreiden in het openbaar, geen(onduidelijk).
Decimos que este mahā-mantra te puede salvar, estamos distribuyendo públicamente, no(indistinto).

Als u uzelf niet kunt redden van collega's tijdens uw zakenreis,
Si no puede salvarse de sus colegas en su viaje de negocios,

Wij tonen u, hoe u de oude katalysator misschien nog kunt redden en indien nodig een nieuwe inbouwt.
Nosotros le enseñaremos cómo podría salvar su catalizador o montar uno nuevo en caso necesario.

Bijvoorbeeld: Wat als je door te liegen iemands leven kunt redden?
Por ejemplo:¿Qué pasa si usted mintiendo puede salvar la vida de alguien?

Neem dit geschenk van mij, zodat U die arme zielen kunt redden die verloren zijn en zonder hoop.
Toma este regalo de mi parte, para que puedas salvar esas pobres almas que están perdidas y sin esperanza.

Maar je moet onthouden, dat alleen jij ons kunt redden, Bastian.
Pero recuerda que si lo usas… Tú eres el único que nos puede salvar, Bastián.

Neem dit geschenk van mij, zodat U die arme zielen kunt redden die verloren zijn en zonder hoop.
Toma este regalo de mi parte, de modo que puedas salvar a aquellas pobres almas que están perdidas y sin esperanza.

Neem dit geschenk van mij, zodat U die arme zielen kunt redden die verloren zijn en zonder hoop.
Acepta esta ofrenda de mi parte, de modo que puedas salvar a aquellas pobres almas que están perdidas y sin esperanza.

Het is een eenvoudige procedure die maar een paar seconden duurt en waarmee je acht levens kunt redden,' stelt Jeff Williams,
Es un proceso muy sencillo que solo lleva unos segundos y puede salvar hasta ocho vidas”, asegura Jeff Williams,

Eerwaarde, als u mijn dochter niet kunt redden, zal ik het doen.
Reverendo, si no puede salvar el alma de mi hija, yo sí lo haré.

Als je peony's nog steeds niet kunt redden van gevaarlijke ziektes,
Si aún no pudo salvar las peonías de enfermedades peligrosas,

je niet elke pup kunt redden… in de vijver
Una vez me dijiste que no podía salvar a todos los que tuvieran problemas,

een manier die jou ook kunt redden.
una forma de poder salvarte también.

Hoe graag u ook wilt geloven dat u een deel van hem kunt redden… er is alleen iets slechts over.
Por mucho que crea que hay una parte de él que pueda salvar todo lo que queda es malvado.

achter de laatste rijder, zodat je op elk moment kunt redden.
detrás del último jinete para que pueda rescatar en cualquier momento.

Ik denk dat deze kosten-batenanalyse laat zien dat u niet alleen levens kunt redden, maar bovendien flink wat geld kunt besparen.
Creo que este análisis de rentabilidad muestra que no solo se pueden salvar vidas, sino que también se puede ahorrar mucho dinero.