Voorbeelden van het gebruik van Pueden salvar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los padres abandonados por la medicina oficial preferirán los medicamentos convencionales, si pueden salvar a su hijo.
estas pequeñas“plantas” marinas pueden salvar nuestro planeta.
Yo soy una prueba de que el amor incondicional y el respeto no sólo pueden salvar, sino que pueden transformar vidas.
Ik ben het bewijs dat onvoorwaardelijke liefde en respect levens niet alleen kunnen redden, maar ook transformeren.muchos científicos están de acuerdo en que estas pequeñas“plantas” marinas pueden salvar nuestro planeta.
dit kleine groene plantje onze planeet kan redden.”.protección contra las garrapatas, pero hay muchos medios en el mercado que pueden salvar a la mascota de los ataques de parásitos.
er zijn veel middelen op de markt die het huisdier kunnen redden van parasitaire aanvallen.avergonzar a aquellos Estados que no invierten en servicios sanitarios que pueden salvar vidas si se aplican como es debido.
we de landen die niet investeren in een gezondheidszorg die mensenlevens kan redden, bij naam realiza las funciones curativas que pueden salvar vidas.
helende functies uit te oefenen die het leven kunnen redden.la bondad y el respeto pueden salvar su vida.
respect hun levens kan redden.de orilla a orilla y pueden salvar al máximo.
van kust tot kust, en kunnen redden tot aan de uiterste grens.La celebración se observa cada segundo sábado de septiembre con el fin de llamar la atención del público sobre cómo los primeros auxilios pueden salvar vidas.
De Wereldeerstehulpdag vindt elk jaar plaats op de tweede zaterdag van september en wil mensen sensibiliseren dat eerste hulp levens kan redden.en las otras cosas pueden salvar.
aan de andere dingen kunnen redden.cree que solo los hombres compasivos pueden salvar el planeta.
gelooft dat alleen mededogende mannen de planeet kunnen redden.Hay más para facilitar el acceso a los últimos dispositivos que, en caso de incendio, pueden salvar la vida de las personas que salen de la casa.
Er zijn ook gemakkelijker toegang tot de laatste hulpmiddelen die het leven van mensen kunnen redden in geval van brand.Creo que este análisis de rentabilidad muestra que no solo se pueden salvar vidas, sino que también se puede ahorrar mucho dinero.
Ik denk dat deze kosten-batenanalyse laat zien dat u niet alleen levens kunt redden, maar bovendien flink wat geld También hay muchos tipos de tratamiento que pueden salvar la vista en el ojo afectado por el retinoblastoma.
Er zijn ook vele soorten behandelingen die zicht kunnen besparen in het oog dat wordt beïnvloed door retinoblastoom.Nadie hubiera imaginado que los burros pueden salvar el sustento de la gente y desde mi perspectiva son claramente las mascotas más inteligentes que se pueden tener.
Niemand had gedacht dat ezels het levensonderhoud van mensen konden beschermen. Ik vind ze bij de meest interessante huisdieren die je kan hebben.mi iglesia ni mi sistema religioso pueden salvar mi alma(Jeremías 17:5)?
mijn ziel nooit gered kan worden door mijn kerk of door een religieus systeem(Jeremia 17:5)?Nuestro curso de salud y primeros auxilios le proporciona conocimientos que pueden salvar vidas y mantener su trabajo.
Onze training Gezonde Leefstijl biedt Si bien las mamografías no previenen el cáncer de seno, pueden salvar vidas al encontrar cáncer de seno en sus etapas iniciales.
Ahora nos pueden salvar de una crisis energética e infundir nueva vida a la Política Agrícola Común.
Nu kunnen zij ons redden van een energiecrisis en het gemeenschappelijk landbouwbeleid nieuw leven inblazen.
