LAAT 'M - vertaling in Spaans

• déjalo
• dile
• dejes
• hazle
• dale
• muéstrale
• déjenlo
• dígale
• que él
• deja que él

Voorbeelden van het gebruik van Laat 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat 'm een hertog zijn, en je heldin.
Que él sea un duque y tu heroína--.

Stop, laat 'm met rust!
¡Detente, déjalo en paz!

O mijn God. Laat 'm niet opstaan!
Oh, Dios mío, no dejes que se levante!

Bel George Malley, laat 'm hier komen.
Llama a George Malley. Dile que venga.

Esmeralda, laat 'm eerst praten.
Esmeralda, deja que él hable primero.

Laat 'm vliegen.
Déjalo volar.

Niet de spiegel. Laat 'm niet vallen!
No, el espejo.¡No dejes que caiga!

Laat 'm vallen.
Déjenlo caer.

Laat 'm daar toch blijven.
Déjalo quedarse allí.

Ik wil dat lichaam. Laat 'm niet ontsnappen!
Ese cuerpo quiero ese cuerpo, no dejes que se escape!

Laat 'm erin.
Déjenlo entrar.

Laat 'm meteen bellen.
Dígale que me llame enseguida.

Laat 'm uitspreken.
Déjalo hablar.

Houd 'm vast, laat 'm niet zinken.
Sostenlo, no dejes que se hunda.

Laat 'm doorspelen.
Déjenlo jugar.

Bel inspecteur Hornung in Rome en laat 'm naar Sardinië komen.
Llame al lnspector Hornung y dígale que se reúna conmigo en Cerdeña.

Laat 'm opnemen.
Déjalo contestar.

Laat 'm eruit.
Déjenlo salir.

Als u Mr Williamson vindt, laat 'm mij dan bellen.
Si localiza al Sr. Williamson, dígale que se contacte conmigo inmediatamente.

Laat 'm, anders halen we het niet.
Déjalo o no lograremos escapar.