LANGE EN COMPLEXE - vertaling in Spaans

• largo y complejo
• larga y compleja
• largos y complejos
• largas y complejas

Voorbeelden van het gebruik van Lange en complexe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Havaneres zijn het resultaat van een lange en complexe reeks van historische en culturele evenementen.
Havaneres son el resultado de una larga y compleja serie de acontecimientos históricos y culturales.

modern uitziende auto heeft Fiat een verrassend lange en complexe geschiedenis.
modernos, Fiat tiene una historia sorprendentemente larga y compleja.

modern uitziende auto heeft Fiat een verrassend lange en complexe geschiedenis.
modernos, Fiat tiene una historia sorprendentemente larga y compleja.

De exposities van het museum doen geweldig werk door deze items in de context van de lange en complexe geschiedenis van Charleston te plaatsen.
Los objetos expuestos del museo hacen un trabajo asombroso de encajar estos artículos en el contexto de la larga y compleja historia de Charleston.

een volk met een lange en complexe geschiedenis met dat land.
un pueblo con una larga y compleja historia en esa tierra.

Ze zeiden dat ze ook niet begrijpen waarom Mellaart een lange en complexe vervalsing wilde creëren, maar het grotendeels ongepubliceerd zou laten.
También señalaron por qué Mellaart crearía una falsificación compleja y larga y luego dejarla inédita antes de morir.

Gedurende de lange en complexe geschiedenis van de enscenering van Swan Lake,
A lo largo de la larga y compleja historia de las puestas en escena de El lago de los cisnes,

Het is een gelokaliseerde en nog steeds asymptomatische vorm, maar toch zal het een lange en complexe chemotherapiebehandeling vereisen die al is gestart"hij onthulde live op Radio Radicale.
Es una forma localizada y aún asintomática, pero sin embargo requerirá un tratamiento de quimioterapia largo y complejo que ya ha comenzado"Lo reveló en vivo en Radio Radicale.

De lange en complexe proces begint met het zaad(vlinder eieren),
El largo y complejo proceso se inicia con la semilla(huevos de la mariposa),

het vertegenwoordigde het hoogtepunt van een lange en complexe evolutie, maar helaas was de productielevenscyclus de kortste die Abingdon ooit heeft gekend.
representó la culminación de una larga y compleja evolución, pero desafortunadamente su ciclo de vida de producción fue el más corto que Abingdon haya conocido.

toch zal het een lange en complexe chemotherapiebehandeling vereisen die al is gestart"hij onthulde live op Radio Radicale.
supondrá un tratamiento largo y complejo de quimioterapia que ya he iniciado y que durará al menos seis meses", dijo en declaraciones a Radio Radicale.

Vanwege incorporatie Tool's van beeldende kunst en zeer lange en complexe releases, wordt de band over het algemeen beschreven
Debido a la incorporación de Tool de artes visuales y lanzamientos muy largos y complejos, la banda a menudo se describe como un acto trascendente en el estilo

zijn we vertegenwoordigd in alle onderdelen van de lange en complexe logistieke keten: van de productiecentra tot de verbruikscentra.
participamos en cada etapa de una cadena logística larga y compleja, desde las zonas de producción hasta los centros de consumo.

jullie in staat te stellen het belang beginnen in te zien van elke stap in dit lange en complexe proces.
a permitiros comenzar a entender la importancia de cada paso en este largo y complejo proceso.

zijn we vertegenwoordigd in alle onderdelen van de lange en complexe logistieke keten: van de productiecentra tot de verbruikscentra.
participamos en cada etapa de una cadena logística larga y compleja, desde las zonas de producción hasta los centros de consumo.

Mevrouw de Voorzitter, het besluit van de Raad van Keulen om een handvest van grondrechten op te stellen, zal van ons Parlement een lange en complexe arbeid vergen.
Señora Presidenta, la decisión del Consejo de Colonia de proceder a la elaboración de una Carta de los derechos fundamentales mantendrá ocupado nuestro Parlamento en un largo y complejo trabajo.

en"> rots Dovbusha unieke scheiding op de rechteroever van de rivier de Prut, waarna kan worden getraceerd nog een lange en complexe proces van de vorming heel jong Karpaten.
y roca separación Dovbusha única en"> la orilla derecha del río Prut, a partir del cual se puede rastrear un largo y complejo proceso de formación muy joven montañas de los Cárpatos.

Ik geloof dat wij er na lange en complexe onderhandelingen in zijn geslaagd om tot een echt goede en uitgebalanceerde overeenkomst met de Raad te komen,
Creo que, tras unas negociaciones largas y complicadas, ha sido posible llegar a un acuerdo satisfactorio y equilibrado con el Consejo,

moeilijk uit te voeren handeling plaatsvindt waarvoor lange en complexe juridische procedures nodig zijn.
alguna otra actuación cuya puesta en práctica será difícil y requerirá la utilización de procedimientos jurídicos largos y complejos.

Het besluitvormingsproces met betrekking tot de prestatiestreefdoelen is lang en complex 34.
El proceso decisorio de los objetivos de rendimiento es largo y complejo 34.