SIMPLES Y COMPLEJOS - vertaling in Nederlands

• eenvoudige en complexe
• eenvoudig en complex
• simpele en complexe

Voorbeelden van het gebruik van Simples y complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esto requiere grandes cantidades de electrolitos carbohidratos simples y complejos.
deze hoeveelheid zou enorm veel elektrolyten nodig hebben, simpel en gecompliceerd carbohydrates.

Dando al páncreas un descanso merecida y cortando carbs simples y complejos hasta la meta de la pérdida del peso es alcanzado.
Door het geven van de alvleesklier van een welverdiende pauze en door het beperken van eenvoudige en complexe koolhydraten tot het gewichtsverlies doel is bereikt.

funcionan juntas para que los procesos simples y complejos funcionen sin problemas.
werken samen om simpele en complexe processen vlot te laten verlopen.

Carbo Optimun Complex: matriz compleja de hidratos de carbono simples y complejos que mejoran la absorción
De verbazingwekkende samenstelling omvat· Carbo optimale Complex Een combinatie van eenvoudige en complexe koolhydraten, die de opname

Box es una plataforma de gestión de contenido empresarial que resuelve desafíos simples y complejos, desde el uso compartido
Box is een platform voor content management op bedrijfsniveau waarmee u eenvoudige en complexe taken kunt uitvoeren,

XMPie Se trata de una solución modular que permite producir comunicaciones de información variable, gráficos personalizados simples y complejos, así como gran variedad de campañas de marketing a través de diferentes medios.
XMPie Dit is een modulaire oplossing waarmee u variabele informatie kunt afdrukken, eenvoudige en complexe graphics kunt produceren en een scala aan cross-media marketingcampagnes kunt opzetten.

El mando de Maestría en Ingeniería Financiera prepara futuros profesionales de las finanzas con las OPI simples y complejos financieros, aumentos de capital,
De Master in Financial Engineering Remote bereidt de toekomstige financiële professionals met eenvoudige en complexe financiële beursintroducties,

mirar los mapas simples y complejos, poco frecuente
worden voorbereid op het feit dat je eenvoudige en complexe kaarten, zeldzame

Gracias a la relación equilibrada de azúcares simples y complejos, se previenen posibles picos de azúcar en la sangre que son responsables del temido«efecto rebote»,
Dankzij de evenwichtige verhouding tussen eenvoudige en complexe suikers, voorkomt mogelijke toppen van de bloedsuikerspiegel zijn dan verantwoordelijk voor de gevreesde"rebound effect",

Gracias a la relación equilibrada de azúcares simples y complejos, evita posibles picos de azúcar en la sangre, son responsables del temido«efecto de rebote»,
Dankzij de evenwichtige verhouding tussen eenvoudige en complexe suikers, voorkomt mogelijke toppen van de bloedsuikerspiegel zijn dan verantwoordelijk voor de gevreesde"rebound effect",

los criterios básicos de ejecución son igualmente aplicables proyectos con contextos simples y complejos.
het bepalen van de complexiteit van het werk, maar deze prestatiecriteria zijn evenzeer van toepassing op eenvoudige en complexe contexten.

Gracias a la equilibrada proporción entre azúcares simples y complejos, evita posibles picos de azúcar en sangre que son posteriormente responsables del temido«efecto rebote»,
Dankzij de evenwichtige verhouding tussen eenvoudige en complexe suikers, voorkomt mogelijke toppen van de bloedsuikerspiegel zijn dan verantwoordelijk voor de gevreesde"rebound effect",

mirar los mapas simples y complejos, poco frecuente
worden voorbereid op het feit dat je eenvoudige en complexe kaarten, zeldzame

Literatura simples y complejas.
Eenvoudige en complexe literatuur.

Paredes de la caseta"en una pata" pueden ser simples y complejas.
Deckhouse muren"in een poot" kan eenvoudig en complex zijn.

Puedes usar VPC para compilar arquitecturas simples y complejas, como las siguientes.
Met VPC kunt u eenvoudige en complexe architecturen ontwerpen, zoals.

El juego es simple y complejo al mismo tiempo.
Het spel is eenvoudig en complex tegelijk.

Proteínas simples y complejas.
Eenvoudige en complexe eiwitten.

Es simple y complejo.
Het is eenvoudig en complex.

Imprima catálogos a precios mayoristas con tareas simples y complejas.
Gedrukte catalogi tegen groothandelsprijzen met eenvoudige en complexe taken.