SIMPELE REGELS - vertaling in Spaans

• reglas simples
• reglas sencillas
• normas muy sencillas

Voorbeelden van het gebruik van Simpele regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben simpele regels.
Nuestras reglas son muy simples.

Ultimate in 10 simpele regels.
L'ultimate en 10 regles sencillas.

En om daar voor te zorgen, zijn er drie simpele regels.
Para asegurarnos, hay tres reglas básicas.

Dat waren simpele regels waar ik me aan hield… zodat ik niet in een situatie als deze terecht zou komen.
Eran reglas simples que yo hice… para no terminar en una situación como ésta.

In plaats van inspirerende succesverhalen volgen hier enkele simpele regels die u absoluut niet moet volgen als u een goede klantenservice wilt bieden.
En lugar de promover las historias de éxito, aquí le presentamos algunas reglas sencillas sobre lo que NO se debe hacer a la hora de ofrecer un servicio a sus clientes.

Aanvankelijk waren er simpele regels van het spel, en het spel werd een dwaas genoemd,
Inicialmente, había reglas simples del juego, y el juego fue llamado un tonto,

Een paar simpele regels gecombineerd met de SCRIBZEE by OXFORD app,
Hay unas normas muy sencillas, que combinadas con la utilización de la aplicación de SCRIBZEE de OXFORD,

Vasthouden aan deze simpele regels, zult u in staat om nauwkeurig,
Al cumplir con estas reglas simples, usted será capaz de forma precisa,

Voor je eropuit trekt lees je best de volgende negen simpele regels van de Noorse bergcode- zo blijf je veilig!
Antes de que inicies tu experiencia en la montaña, familiarízate con las nueve reglas sencillas del código de la montaña noruega que te ayudarán a mantenerte seguro!

Dit is mogelijk dankzij simpele regels die technische compatibiliteit verzekeren,
Esto es posible gracias a reglas simples que garantizan la compatibilidad técnica,

Volgens mij moet je drie simpele regels volgen om een realistisch resultaat te krijgen.
Por eso me gustaría decir que hay tres reglas simples que seguir para lograr resultados realistas.

samen… hadden Tom en Lynette Scavo enkele simpele regels gevolgd.
Lynette Scavo habían seguido unas reglas sencillas.

En dat is, je begint met erg simpele ingrediënten en enkele simpele regels, maar je moet wel genoeg ingrediënten hebben om het gecompliceerd te maken.
Y esto consiste en, iniciar con unos ingredientes muy sencillos y unas reglas simples, pero se tienen que tener suficientes ingredientes para complicarlo.

bizar het ook mag klinken we leven volgens deze erg simpele regels.
parezca extraño e inimaginable… vivimos nuestras vidas con estas reglas simples.

Light Up(Akari) is een logische puzzel met simpele regels en uitdagende oplossingen.
Light Up es un pasatiempo de lógica con unas reglas simples que llevan a soluciones que suponen un desafío.

is een logische puzzel met simpele regels en uitdagende oplossingen.
es un puzzle lógico con reglas simples y soluciones desafiantes.

Het is niet moeilijk om geweldige pins te maken- je hoeft alleen maar een paar simpele regels te volgen.
No es difícil hacer Pines geniales, solo tienes que seguir algunas reglas simples.

hebben we de 'slimme eenvoudige aanpak' bedacht. Gebaseerd op simpele regels.
hemos creado lo que llamamos el enfoque de simplicidad inteligente basado en reglas simples.

Mensen kunnen eten wat ze willen, als ze maar een paar simpele regels volgen.
Las personas pueden comer lo que quieran, siempre y cuando sigan algunas reglas simple.

Er zijn wel enkele simpele regels die we moeten toepassen bij het interpreteren van de Schriften.
Pero hay unas pocas simple reglas que nosotros tenemos que aplicar cuando interpretamos las Escrituras.