SIMPELE DRUK - vertaling in Spaans

• simple pulsación
• solo presionar
• simple toque
• simplemente pulsando
• simple empuje
• simple empujón

Voorbeelden van het gebruik van Simpele druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een simpele druk op de knop verbindt u met de spraakondersteuning van uw smartphone om aanwijzingen te krijgen, muziek af te spelen
Con solo presionar un botón te conectarás al asistente de voz del smartphone para obtener direcciones,

Door een simpele druk op de knop verandert de oscilloscoop in een digitale multimeter met verschillende functies,
Basta con una sencilla pulsación de botones para que el osciloscopio se convierta en un multímetro digital con distintas funciones,

een slimme ethanol-wandhaard die kan worden bediend met een simpele druk op een knop van de afstandsbediening.
una chimenea inteligente de bioetanol que pueda controlarse con tan solo apretar el botón de un control remoto.

u kunt bijvoorbeeld het bewijs dat aan uw kopers door een simpele druk op een knop.
podéis entregar una prueba de conformidad a vuestros compradores con sólo presionar un botón.

Met een knop aan de zijkant van het horloge kunt u met een simpele druk een lichtkleur vervangen, zeven in totaal.
Un botón en el lado del reloj le permite alternar color de la luz, siete en total, en una simple pulsación.

Kies tussen statische of ademende verlichting met een simpele druk op de knop op het audiostation.
Escoge entre iluminación de respiración o estática con un simple click del botón en la estación de audio.

Het toenemende vermogen van deze hightech haarden maakt het mogelijk het hele jaar door van vuur te genieten, met een simpele druk op een knop.
El aumento de energía de estas chimeneas de alta tecnología proporciona la oportunidad para disfrutar del placer del fuego todo el año, con solo la pulsación de un botón.

plaatsen om te zoeken wijst een simpele druk op de spatie balk knop alle hot-spots.
lugares para la búsqueda simple pulsar el botón SPACE resalta todos los hot-spots.

Met een simpele druk op een knop kun je communiceren wat je wilt doen
Con una simple pulsación de botón, puedes comunicar lo que quieres hacer

Voer uw voertuiginformatie(VIN en kentekennummer) in en met een simpele druk op de knop kunt u een hulpaanvraag verzenden naar het IVECO Customer Centre.
Simplemente inserta la información de tu vehículo(VIN y matrícula) y con solo presionar un botón puedes enviar una solicitud de asistencia al Centro de atención al cliente de IVECO.

Het apparaat is zeer eenvoudig te gebruiken, Een simpele druk op de knop, die een solide heeft “klikken” het,
La unidad es muy simple de usar, una simple pulsación del botón de encendido,

Contactloze betaalkaarten zijn bankkaarten die een speciaal symbool op hen te hebben met de ingebouwde technologie waarmee een simpele druk op de kaart om te betalen voor aankopen minder dan £ 20.
Tarjetas de pago sin contacto son las tarjetas bancarias que tienen un símbolo especial en ellos con la tecnología incorporada para permitir que un simple toque de la tarjeta para pagar las compras menores de 20£.

deel ze met je vrienden en rivalen met een simpele druk op een knop- roem is je deel!
compártalos con sus amigos y rivales con solo presionar un botón:¡la fama es suya!

flowregeling vanuit vloeistof- of hogedrukcilinderbronnen, te selecteren met een simpele druk op de knop of op afstand via de ingebouwde webserver.
seleccionables con solo presionar un botón o de forma remota a través del servidor web incorporado.

maken van de zoeker, kan door een simpele druk op de knop de LCD display uitschakelen
se puede apagar la pantalla LCD y simplemente presionar el botón con las opciones‘visor'o‘pantalla LCD',

Een simpele druk op de nieuwe stuurknop ‘RS MODE' biedt snel toegang tot de twee nieuwe modi
Con una simple pulsación del botón‘RS MODE', situado en el volante, se obtiene acceso instantáneo

Met een simpele druk op een knop in het navigatiesysteem belt jouw auto direct een van jouw"personal assistants” waarmee je onder het rijden kunt overleggen.
Con la mera pulsación de un botón en tu sistema de navegación, tu coche llama inmediatamente a uno de tus"asistentes personales" permitiéndote hablar con ellos mientras conduces.

steeds met een simpele druk op de knop.
un control remoto, todo con solo presionar un botón.

latte macchiato met één simpele druk op de knop.
Latte Macchiato con solo el toque de un botón.

Met een simpele druk op de knop zal uw favoriete nummer u overal in huis achtervolgen.
Con solo pulsar un botón, tu canción favorita te seguirá donde quiera que vayas dentro de la casa.