SENCILLAS REGLAS - vertaling in Nederlands

• eenvoudige regels
• simpele regels

Voorbeelden van het gebruik van Sencillas reglas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el buen humor quedan garantizados, ya que sus sencillas reglas procuran una rápida diversión en el juego.
een goede sfeer verzekerd, want eenvoudige regels zorgen snel voor veel speelplezier.

Siguiendo estas sencillas reglas de elección, puede crear individual del interior
Na deze eenvoudige regels van keuze, kunt u afzonderlijke interieur hoewel niet een professionele,

Así, siguiendo estas sencillas reglas y recomendaciones, tienes garantizado el conocimiento con un resultado favorable de eventos.
Dus, het opvolgen van deze eenvoudige regels en aanbevelingen, bent u verzekerd van vertrouwdheid met de gunstige uitkomst van de gebeurtenissen.

Siguiendo estas sencillas reglas, podemos asegurar que el cableado del techo.
Door het volgen van deze eenvoudige regels, kunnen we ervoor zorgen dat het plafond bedrading.

Estas sencillas reglas le permitirán conservar la belleza original de sus adornos durante más tiempo, dejarlos brillar.
Met deze eenvoudige regels kunt u de oorspronkelijke schoonheid van uw ornamenten langer bewaren, laten ze schijnen.

siguiendo estas sencillas reglas.
het volgen van deze eenvoudige regels.

Usted puede evitar la pérdida de datos debido al ataque del virus siguiendo estas sencillas reglas.
U kunt gegevensverlies als gevolg van een virusaanval vermijden door deze eenvoudige regels te volgen.

Es muy importante observar unas sencillas reglas que, en muchas ocasiones, serán las encargadas de
Het is zeer belangrijk om een paar eenvoudige regels in acht nemen dat, in veel gevallen,

Con estas sencillas reglas para el cuidado de los productos rebajados,
Met deze eenvoudige regels voor de verzorging van donsproducten,

Con esto en mente, pedimos a que todos los miembros sigan estas sencillas reglas en el Foro con el fin de crear un ambiente en el que todos se sientan cómodos.
Met het voorgaande in gedachten vragen wij aan alle leden van dit forum a. u. b. onderstaande simpele regels op te volgen, om zo een atmosfeer te kweken, waarbij iedereen zich thuis voelt.

es importante echar cada día un vistazo a su máquina y seguir unas sencillas reglas de higiene cuando se prepare leche,
is dagelijks onderhoud van uw machine belangrijk en moet u een paar eenvoudige regels voor de hygiëne volgen

Siguiendo estas sencillas reglas de elección para el tanque de agua,
Door het volgen van deze eenvoudige regels van de keuze voor de watertank,

Cuando esté trabajando en un diagrama, Umbrello UML Modeller tratará de ayudarle indicándole algunas sencillas reglas sobre qué elementos son válidos en los distintos tipos de diagramas
Bij het werken met een diagram probeert Umbrello UML Modeller u te assisteren door enkele eenvoudige regels toe te passen met betrekking tot toegestane elementen in de verschillende soorten diagrammen,

nos complace presentar las sencillas reglas de la profesora Morton para una buena noche de descanso.
zijn wij verheugd om “Eenvoudige regels voor een goede nachtrust” van prof. Morton te presenteren.

sobre todo en el seno del Consejo del euro, algunas sencillas reglas que estipularían por ejemplo que todos los ministros de economía deberían de dar explicaciones a sus colegas sobre las grandes líneas de su proyecto presupuestario,
Financiën, maar vooral in de Euroraad, moeten enkele eenvoudige regels gelden. Zo zouden alle ministers van Financiën hun collega's uitleg moeten geven over de grote lijnen van hun ontwerpbegroting,

tratará de ayudarle indicándole algunas sencillas reglas sobre qué elementos son válidos en los distintos tipos de diagramas así como las relaciones que pueden existir entre ellos. Si usted es un experto en & UML;
u te assisteren door enkele eenvoudige regels toe te passen met betrekking tot toegestane elementen in de verschillende soorten diagrammen,

Los animadores siguen esta sencilla regla al girar la cabeza.
Animators volgen deze eenvoudige regel bij het draaien van het hoofd.

solamente estableció una sencilla regla.
hij gaf slechts een simpele regel….

Prepárese siguiendo esta sencilla regla: 3-1-1 para equipaje de mano= botella de 3,4 onzas(100 ml) o menos(por volumen);
Wees voorbereid door deze eenvoudige regel te volgen: 3-1-1 voor draagtassen= fles van 3,4 ounce/100 ml of minder(op basis van volume);

El cumplimiento de esta sencilla regla se debe a la necesidad de proteger a quienes no fuman
Naleving van deze eenvoudige regel vloeit voort uit de noodzaak om degenen die niet roken