LANGER DAN NORMAAL - vertaling in Spaans

• más de lo normal
• más de lo habitual
• más largo de lo normal
• más largos de lo normal
• más larga de lo normal

Voorbeelden van het gebruik van Langer dan normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze modus kan de stand-by tijd langer dan normaal duren en kun je alleen basisfuncties gebruiken
En este modo, el tiempo de espera puede durar más de lo habitual y solo podrás utilizar las funciones más básicas tales

Sean had toegestaan dat het gras langer dan normaal groeide en dat er dus een behoorlijke hoeveelheid moest worden geknipt.
Sean había dejado que la hierba creciera más de lo normal, por lo que había que cortar bastante.

Het voelde langer dan normaal, zag uit het raam,
Se sentía más de lo habitual, vio desde la ventana,

Bij baby-wandelaars is de baby langer dan normaal, staande optenen,
En andadores, el bebé es más largo de lo normal, paradode puntillas,

dus identificeren duurt iets langer dan normaal.
así que la identificación está llevando algo más de lo normal.

Hoektanden zijn iets langer dan normaal. Armwijdte…- Daar geef ik niks om.
Colmillos algo más largos de lo normal. distancia… eso no me importa. lo único que me importa es la chica.

kun je hem alsnog een paar uur langer dan normaal laten slapen.
todavía puede dejarlo dormir unas cuantas horas más de lo habitual.

onze vrijen nu is langer dan normaal.
nuestro hacer el amor ahora es más largo de lo normal.

dit gebeurt na een zeer beperkte blootstelling aan koude en kan veel langer dan normaal duren.
limitada al frío y puede durar mucho más de lo normal.

Image Stabilizer(IS) technologie maakt het gebruik van sluitertijden tot vier stops langer dan normaal mogelijk zonder bewegingsonscherpte.
Estabilizador de imagen(is) de la tecnología permite el uso de velocidades de obturación hasta cuatro pasos más largos de lo normal sin movimiento de la cámara.

Als je bijvoorbeeld heel lang bent, dan heb je een langer dan normaal bed nodig.
Por ejemplo, si somos muy altos necesitaremos una cama más larga de lo normal.

het maken van een typemachine lijn een beetje langer dan normaal.
haciendo una línea de máquinas de escribir un poco más de lo habitual.

Door de tijd de voor het surpluspercentage hete schaar duurt een beetje langer dan normaal.
Por el tiempo de corte de pelo por las tijeras calientes dura un poco más de lo normal.

U kunt beginnen te ervaren van de menstruele cyclus die korter of langer dan normaal.
Puedes comenzar a experimentar ciclos menstruales más cortos o más largos de lo normal.

duurt de verwerkingstijd iets langer dan normaal.
el tiempo de procesamiento toma un poco más de lo habitual.

Alzheimer model muizen opvallend langer dan normaal.
los ratones con EH vivían mucho más de lo habitual.

Het is niet verrassend dat voedingsmiddelen langer dan normaal in de vriezer worden bewaard.
No es sorprendente que los alimentos se almacenen más tiempo de lo habitual en el congelador.

Dit ontwerp is erg handig, omdat je kleren langer dan normaal kan hangen, en het droogt veel sneller.
Este diseño es muy conveniente, porque se puede colgar la ropa más largos de lo habitual, y se seca mucho más rápido.

zal het geslacht een stuk langer dan normaal duren, zal de dame altijd blij met je zijn.
el sexo va a durar mucho más tiempo de lo habitual, la señora siempre será satisfecho contigo.

Sommige geneesmiddelen die er voor zorgen dat Strattera langer dan normaal in het lichaam blijft(zoals kinidine en terbinafine).
Medicamentos que hacen que atomoxetina permanezca en el cuerpo más tiempo de lo normal(como quinidina y terbinafina).