SNELLER DAN NORMAAL - vertaling in Spaans

• más rápido de lo normal
• más rápido de lo habitual
• más rápidamente de lo normal
• más rápido que de costumbre
• más rápidos de lo normal

Voorbeelden van het gebruik van Sneller dan normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan de vervanging sneller dan normaal gebeurt.
cuyo reemplazo se realiza más rápidamente de lo normal.

niet gryaznitsya sneller dan normaal.
no gryaznitsya más rápido de lo habitual.

Wanneer er een probleem is met de elektrische signalen die een sneller dan normaal hartslag tot gevolg hebben, heeft de patiënt tachycardie.
Cuando hay un problema con las señales eléctricas que dan como resultado latidos cardíacos más rápidos de lo normal, una persona tiene taquicardia.

temperatuur, is het waarschijnlijk dat het lichaam sneller dan normaal ontbind.
la temperatura es probable que el cuerpo se descomponga más rápido de lo normal.

de omtrek van de 1 zien initiatie treedt sneller dan normaal.
la circunferencia de la 1 ver Iniciación ocurre más rápidamente de lo normal.

dus je kunt meteen beginnen met het spelen een stuk sneller dan normaal.
instalar aquí, por lo que podrá comenzar a jugar mucho más rápido de lo habitual.

doen ze dat drie keer sneller dan normaal.
lo hacen tres veces más rápido de lo normal.

eiwitten treedt sneller dan normaal.
las proteínas se produce más rápidamente de lo normal.

Het wordt gekenmerkt door huidcellen die tot 10 keer sneller dan normaal vermenigvuldigen.
Se caracteriza por células de la piel que se multiplican hasta 10 veces más rápido de lo normal.

haar stralende licht sneller dan normaal uit de grote zee?
elevar su luz radiante más rápido de lo normal de la principal aguada?

Na een training werkt jouw eiwitopbouw-fabriek 24 tot 72 uur sneller dan normaal.
Después de un entrenamiento, su planta de producción de proteínas funciona de 24 a 72 horas más rápido de lo normal.

u een vol gevoel en tevreden sneller dan normaal.
se sienta lleno y satisfecho más rápido de lo normal.

Dit kan ertoe leiden dat schoenen ongelijk of sneller dan normaal slijten, vooral aan één kant,
Como consecuencia, los zapatos se desgastan de forma desigual o más rápida de lo habitual, especialmente en un lado,

Dit kan ertoe leiden dat schoenen ongelijk of sneller dan normaal slijten, vooral aan één kant,
Esto puede ocasionar que los zapatos se desgasten de forma desigual o más rápida de lo habitual, especialmente en un lado,

Maar, omdat hun botten sneller dan normaal rijpen, ze stoppen vaak eerder dan gebruikelijk groeien.
Sin embargo, como sus huesos maduran más rápido que lo normal, también detienen el crecimiento antes de lo usual.

Psoriasis wordt veroorzaakt door de versnelde productie(tien keer sneller dan normaal) van de cellen van de oppervlakkige laag van de huid.
La psoriasis es el resultado de una producción acelerada(10 veces más rápida que la normal) de células de la capa superficial de la piel.

Tijdens het spelen van spelletjes draaien ze sneller dan normaal(Music klinkt vreemd)
Cuando ejecuto juegos estos van mas rápido que lo normal(la música suena extraña)

Bij de ziekte van Alzheimer, acetylcholine daalt veel sneller dan normaal vanwege de accumulatie van twee afwijkende eiwitten.
En la enfermedad de Alzheimer, acetilcolina disminuye mucho más rápidamente que normal debido a la acumulación de dos proteínas anormales.

Of de wijzers kunnen sneller dan normaal vooruit tollen, wat aangeeft dat je vooruit beweegt in de tijd.
O las manecillas podrían girar a velocidad mayor de la normal, indicando que uno se adelanta en el tiempo.

Snelformatteren gaat veel sneller dan normaal formatteren, waarbij alle bestaande gegevens op het volume volledig worden gewist.
Un formato rápido es mucho más rápido que uno normal, que borra completamente los datos existentes en el volumen.