LAGER DAN NORMAAL - vertaling in Spaans

• más bajo de lo normal
• inferior al normal
• más bajo de lo habitual
• más bajos de lo normal
• inferior a lo normal
• inferior a la normal
• menos de lo normal
• normal-bajo

Voorbeelden van het gebruik van Lager dan normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de resolutie was lager dan normaal.
la resolución fue menor de la usual.

centraal-China ligt de regenval 50 tot 80 procent lager dan normaal.
de entre 50 y 80 por ciento menores que lo normal.

Hoogte van het plafond van het gebouw is lager dan normaal als gevolg van de stichting jaar van het huis, dit is belangrijk
La altura del techo del edificio es más bajo de lo normal debido al año edificación de la casa,

zijn eigen netwerk, voor veel lager dan normaal voor zo'n grote film.
por mucho menos de lo normal para una película tan grande.

wier mentale capaciteit was lager dan normaal, die de profeet ontmoette
cuya capacidad mental era inferior a lo normal que se reunió con el Profeta

Het resultaat was een lager dan normaal tempo in hoe snel warmte wordt overgedragen van de oceaan naar de atmosfeer
El resultado fue una tasa inferior a la normal en la rapidez con que se transfiere el calor del océano a la atmósfera, y un movimiento más

Dat geeft ons een indicatie of de productie over een maand hoger of lager dan normaal zal zijn.
la producción de aquí a un mes va a ser superior o inferior a lo normal.

Een lager dan normaal bedrag van een vitamine of mineraal in het lichaam--of veroorzaakt door dieet tekortkomingen
Una cantidad inferior a la normal de cualquier vitamina o mineral en el cuerpo- ya sea causada por deficiencias de la dieta

Autistische kinderen met een lager dan normaal intelligentieniveau(kinderen die bijvoorbeeld lager
Los autistas con inteligencia inferior a la normal(por ejemplo,

Milde of subklinische hyperthyreoïdie gedefinieerd als een lager dan normaal TSH en normaal vrij T4-niveau is niet gevaarlijk voor de moeder
El hipertiroidismo leve o subclínico definido como una TSH inferior a la normal y el nivel normal de T4 libre no es peligroso para la madre

Visvangst uit de kust van Zuid-Amerika is meestal lager dan normaal, omdat het zeeleven noord en zuid migreert en kouder water volgt.
Las capturas de peces en la costa de América del Sur suelen ser más bajas de lo normal porque la vida marina migra al norte y al sur, luego de aguas más frías.

is gebleken dat mensen met psoriasis een lager dan normaal niveau van vitamine E en andere antioxidanten en abnormaal hoge niveaus van oxidatieve stress hebben.
los que sufren de psoriasis tienen niveles de vitamina e inferiores a los normales y otros antioxidantes y niveles anormalmente altos de estrés oxidativo.

In sommige gevallen van hypernatriëmie is de hoeveelheid natrium in het bloed zelfs lager dan normaal, maar het volume wordt gereduceerd tot het punt van het creëren van hypernatriëmie.
En algunos casos de hipernatremia, la cantidad de sodio en la sangre es incluso más baja de lo normal, pero el volumen se reduce hasta el punto de crear hipernatremia.

meer dan 50 procent van de mannen tussen de 18 en 35 jaar oud met type 2-diabetes een lager dan normaal testosteronniveau had.
35 años con diabetes tipo 2 tenían niveles de testosterona más bajos que los normales.

Testosteronniveaus bij mannen dalen natuurlijk na ongeveer 30 jaar, maar lager dan normale niveaus worden ook geassocieerd met obesitas,
Los niveles de testosterona en los hombres caen de forma natural después de los 30 años, pero los niveles más bajos de lo normal también se asocian con la obesidad, la diabetes

van enkele minuten en boulimiepatiënten verwachting lager dan normale absorptie vertonen, die een symptoom van hypothyreoïdie zijn.
pacientes bulimia pocos se espera que muestren menor de lo normal de absorción, que puede ser un síntoma de hipotiroidismo.

haar speeksel 's morgens lager dan normale spiegels van het stresshormoon cortisol vertoont,
su saliva muestra niveles más bajos de lo normal de la hormona del estrés cortisol en la mañana

Lager dan normaal.
Más bajos que los valores normales.

Stationair toerental lager dan normaal(optie op r/c).
Velocidad de arrastre variable más lenta que el ralentí normal(opcional en r/c).

Omgekeerd, lager dan normaal tellingen kan leiden tot uitgebreide bloeden.
Por el contrario, más bajo que los recuentos normales puede conducir a sangrado abundante.