GROTER DAN NORMAAL - vertaling in Spaans

• más grandes de lo normal
• más grande de lo habitual
• mayor de lo normal
• mayor de lo habitual
• más grande de lo normal

Voorbeelden van het gebruik van Groter dan normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De woonkamer heeft grote openslaande deuren naar het overdekte terras(ideaal om te dineren) en met toegang tot het groter dan normaal zwembad.
El salón tiene grandes puertas que dan a la terraza cubierta(ideal para cenar) y con acceso a la piscina más grande de lo habitual.

Gedurende de tweede week leek mijn energiegraad voor zowel werk als spel groter dan normaal en ik neigde ertoe steeds sexyer te worden.
Durante la segunda semana mi nivel de energía tanto para el trabajo y el juego parecía ser mayor de lo habitual y que tendía a ser cada vez más caliente.

lijkt deze groter dan normaal, terwijl de oren kleiner kunnen lijken.
parecerá más grande de lo normal, mientras que las orejas parecerán más pequeñas.

die 70% groter dan normaal zijn, voor voller en rijker geluid.
un 70% más grande de lo normal, para más y mejor sonido.

mentale scherpte lijken groter dan normaal.”.
mental son mayores de lo normal.”.

Dit komt omdat een kathedraal plafond is groter dan normaal het plafond en op dit voegt de decoraties.
Esto se debe a un techo de catedral es más alta que lo normal techo y en esto se suma la decoración.

het maken van de follikel groeien groter dan normaal.
haciendo que el folículo crecen más grandes que lo normal.

De kamer heeft een bed underground vijf(een beetje groter dan normaal).
La habitación dispone de una cama de metro cinco(un poco mas grande de lo habitual).

zijn taille omvang is groter dan normaal, en zijn hart-en vaatziekten risico hoger zal zijn.
el tamaño de su cintura es mayor de lo normal, y su riesgo de enfermedad cardiaca será mayor..

De meeste mensen die van minder dan$ 1.000 per jaar, de kindersterfte was zeven keer groter dan normaal en slechts 1 op de 5 kinderen naar school gingen.
La mayoría de las personas que viven con menos de$ 1,000 por año, la mortalidad infantil era siete veces mayor de lo normal y sólo 1 de cada 5 niños iban a la escuela.

Deze zijn niet alleen groter dan normaal zwemmen(wat dient om het zicht van de onderwaterwereld te verbeteren),
Éstas no sólo son más grandes que las habituales de natación(lo que sirve para mejorar la visión del mundo submarino),

leveren aan de combinatie, want die krijgt de hoofdprijs 6 keer groter dan normaal is($100 is regelmatige uitbetaling).
obtiene el premio a ser 6 veces más grande de lo que normalmente es(100 dólares es pago normal).

ruime kamers met bedden groter dan normaal en de kwaliteit matrassen aandacht te brengen;
piedra, sus habitaciones espaciosas con camas de mayor tamaño del habitual y colchones de calidad;

moet één maat groter dan normaal worden gekozen net buiten het oogpunt van veiligheid.
larga que 4 m, se debe seleccionar un tamaño más grande de lo normal por razones de seguridad.

Aquilda zou bij twee groepen patiënten worden gebruikt:• patiënten die‘ euvolemisch' zijn(hierbij is de hoeveelheid water in het lichaam normaal);• patiënten die‘ hypervolemisch' zijn(hierbij is de hoeveelheid water in het lichaam groter dan normaal).
Aquilda iba a utilizarse en dos grupos de pacientes: • pacientes“ normovolémicos”(que tienen una cantidad normal de agua en el organismo); • pacientes“ hipervolémicos”(que tienen una cantidad de agua en el organismo superior a la normal).

De master bedroom heeft een tweepersoonsbed van 1,60 in de breedte die is iets groter dan normaal zijn 1,50, kamer van mijn kinderen heeft een stapelbed beneden 1,35
La habitación principal tiene una cama de matrimonio de 1,60 de ancho que es algo mas grande que las normales que son de 1,50,

Het gebied van het zelfklevend is op band en groter dan normale siliconen beha, om het effect van stabiel te verbeteren.
El área del autoadhesivo está en la correa y el sujetador de silicona más grande que el normal, para mejorar el efecto de estable.

zaten ze vol olijven, groter dan normale olijven.
estaban llenos de aceitunas, más grandes que el tamaño normal de las aceitunas.

Gedefinieerde structuur” betekent de structuur van een materiaal met korrels die zijn georiënteerd op een voorkeurswijze of die grotere dan normale afmetingen hebben.
Estructura determinada" designa la estructura de un material con partículas orientadas de forma preferencial o que tienen dimensiones superiores a las normalmente obtenidas.

De grote meerderheid van hen zou ermee instemmen om seks te hebben bij de eerste afspraak als de man een grotere dan normale penis had, die meer dan 18 cm lang gaat.
La gran mayoría de ellos estarían de acuerdo en tener sexo en la primera cita si el hombre tuviera un pene más grande de lo normal, que supera los 18 cm de largo.