Voorbeelden van het gebruik van No supera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros dispositivos: adecuado para dispositivos de control cuya tensión nominal no supera AC 1000 V(frecuencia que no supera 1000 Hz) o DC 1500 V.
Andere apparaten: geschikt voor besturingsapparaten met een nominale spanning die niet groter is dan AC 1000 V(frequentie niet groter dan 1000 Hz) of DC 1500 V.y su número no supera los 440 milímetros.
hun aantal is niet groter dan 440 millimeter.rara vez crecen más de 10 cm de longitud y su masa no supera los 600 gramos.
is klein- ze groeien zelden langer La frecuencia real se desconoce, pero probablemente no supera a 1 paciente nuevo por cada millón de niños al año.
De werkelijke frequentie Una calidad del aire realmente buena no supera el valor límite de 1000 ppm de CO2.
Werkelijk kwalitatief goede omgevingslucht overschrijdt niet de grenswaarde van 1000 ppm CO2.derretirse(la temperatura no supera los 60 grados).
la tasa de supervivencia a cinco años no supera el 10%.
kunnen enkele maanden aanhouden, de overlevingskans van vijf jaar is niet hoger dan 10%.La frecuencia de tales ajustes en la estructura normal de pacientes con psoriasis no supera el 7%.
De frequentie van dergelijke aanpassingen in de normale structuur van patiënten met psoriasis is niet hoger dan 7%.sin costes adicionales, no supera los 2 000 EUR;
exclusief bijkomende kosten, is niet hoger dan 2 000 EUR;Si un componente no supera una prueba de rendimiento en algún momento de su ciclo de vida, se quita del inventario y se retira.
Als een component op enig moment tijdens zijn levenscyclus niet slaagt voor een prestatietest, wordt het uit de inventaris verwijderd en gestopt.Si no supera el examen, podrá volver a realizarlo cuando hayan pasado como mínimo catorce días desde el primer intento.
Wanneer u niet slaagt voor het examen kunt La primera dificultad que el informe no supera es la de la definición de las fronteras de la Europa Occidental.
De eerste moeilijkheid die het verslag niet overwint, is de definitie van de grenzen van WestEuropa.Si una empresa no supera tales controles, deberá tomar medidas correctivas inmediatamente.
Als een bedrijf deze controles niet doorstaat, moet het onmiddellijk stappen ondernemen om het probleem op te lossen.Pequeño, no supera 3 metros de altura Para su pleno crecimiento
Klein, het overschrijdt niet 3 meter hoog tot zijn volledige groeiEl costo del champú y la loción no supera los 300 rublos, lo que los convierte en un método de tratamiento extremadamente asequible.
De kosten van zowel shampoo als lotion bedragen niet meer dan 300 roebel, wat hen een uiterst betaalbare behandelmethode maakt.Es importante El precio del dispositivo no supera el costo de la televisión por cable.
De prijs van het apparaat is niet hoger dan de kosten van kabel-tv.La población no supera las 8.700 almas y la mitad reside en Wyk,
La temperatura del aire durante todo el año no supera los +35° C y no se muestra por debajo de los +18° C. La humedad es media.
Luchttemperatuur het hele jaar door niet hoger dan +35 ° C en Cuando el sesgo bombeado no supera el Vthr, no hay ninguna dependencia observada entre la anchura de la bomba
Wanneer de verpompte bias Vthrniet overschrijdt, is er geen waargenomen afhankelijkheid tussen de breedte van de pompSi un componente no supera una prueba de rendimiento en algún momento de su ciclo de vida,
Als een component een prestatietest niet doorstaat tijdens de levenscyclus, wordt deze verwijderd uit onze inventaris
