LANGSGAAN - vertaling in Spaans

• pasar
• visitar
• ver
• ir

Voorbeelden van het gebruik van Langsgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen weer zien, Raina's weefsel bestuderen en bij Skye langsgaan.
Estudiar los tejidos de Raina y ver cómo está Skye.

Morgen kun je bij je vader langsgaan, als je dat wil.
Si quieres visitar a tu padre mañana, puedes hacerlo.

Ik kan bij hem langsgaan als je wilt.
Puedo pasarme por su oficina si quiere.

Waarom kunnen we niet vroeg weggaan en er onderweg langsgaan?
¿Por qué no nos hemos ido antes y parábamos de camino?

Hoe komt het dat we er nooit langsgaan?
¿cómo es que nunca vamos visitar?

Ik denk… dat we nog 's langsgaan bij kapitein Hammond.
Creo que… tenemos que hacerle otra visita al Capitán Hammond.

En je moet niet bij het mortuarium langsgaan.
Y dijo que no te pasaras por el depósito hoy.

En een paar eikels net terug uit Donegal praten over langsgaan bij"buitenstaanders.".
Y algún imbécil de Donegal… hablando de reunir a los forasteros.

Misschien moeten ze maar eens bij jouw gezin langsgaan, hè?
Quizá debería mandarlos a visitar a tu familia,¿eh?

Ik wilde vanmorgen bij je langsgaan.
Iba a pasarme a verte esta mañana.

Langsgaan bij elkaars kantoor, wat beleefdheden uitwisselen
Pasar por el despacho del otro,

Je kunt tijdens het leren van Japans in Fukuoka langsgaan bij de 234 meter hoge Fukuoka Tower,
Durante el tiempo que dedicas para aprender japonés en Fukuoka, puedes visitar la Torre Fukuoka de 234 metros de altura,

en ik moet langsgaan.
tengo que pasar por.

we bij familie wilden langsgaan, moesten we soms wel vijf kilometer afleggen.
y cuando queríamos visitar a la familia a veces teníamos que recorrer distancias de hasta 5 kilómetros.

waarom niet even langsgaan en bijpraten met mijn lieve dochter.
pensé, por qué no pasar y disfrutar un buen rato con mi hija favorita.

je morgenochtend kunt langsgaan?
si puede verte a primera hora en la mañana?

De wet vermeldt enkel dat"zij die dicht bij hun ouders wonen regelmatig moeten langsgaan".
La ley simplemente estipula que'aquellos que vivan lejos de sus padres deberían visitar a sus progenitores con frecuencia'.

Omdat de robot op twee wielen staat, kan hij hiermee makkelijk bij een medewerker langsgaan.
Debido a que el robot está sobre dos ruedas, puede pasar fácilmente al lado de un empleado.

anders moet u waarschijnlijk over een paar weken bij uw tandarts langsgaan.
de lo contrario probablemente tendrá que visitar a su dentista en unas pocas semanas.

Je kunt in dat geval namelijk niet even snel langsgaan bij een bedrijf voor een sollicitatiegesprek.
En ese caso, no se puede visitar una empresa tan rápidamente para una entrevista.