LEREN MENSEN - vertaling in Spaans

• gente aprende
• personas aprenden
• enseñar a la gente
• enseñan a las personas
• enseñar a los humanos

Voorbeelden van het gebruik van Leren mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chating en leren mensen op deze thailand dating plaats,
chating y el aprendizaje de las personas en esta Tailandia citas sitio,

Wat leren mensen van 90 seconden voorgekauwd geklets… gevolgd door 60 seconden geklets?
¿Que aprenden los votantes de 90 segundos de tonterías enlatadas seguido de 60 segundos de tonterías?

Vandaag de dag leren mensen over de Holocaust alsof het nooit meer zou kunnen gebeuren,
Hoy, la gente aprende sobre el Holocausto como si nunca pudiera volver a suceder,

Op deze manier leren mensen vaardigheden die ze kunnen toepassen in hun dagelijks leven,
De esta manera, las personas aprenden habilidades que pueden aplicar a su vida cotidiana,

de complexiteit en de structuur van de meeste van hen leren mensen een essentiële vaardigheid die hen daadwerkelijk voor te bereiden op de toekomst personeelsbestand.
la estructura de la mayoría de ellos personas aprenden una habilidad vital que realmente prepararlos para la futura mano de obra.

rescue diver cursussen leren mensen niet alleen wat te doen
Rescate para buceadores, no sólo enseñan a la gente qué hacer cuando ocurren accidentes;

Zij schreef in haar dagboek dat ze van betekenis wilde zijn, maar wat leren mensen van haar verhaal hoe kan de Anne Frank Stichting dit in haar educatieve werk gebruiken?
Ella escribió en su diario que quería ser importante, pero¿qué aprende la gente de la historia de Ana?¿Cómo puede emplear la Casa de Ana Frank esos aprendizajes personales en su labor educativa?

onder leiding van Saki Santorelli, leren mensen hoe ze mindfulness kunnen leren op een manier die open ontdekking mogelijk maakt.
en entrenamientos profesionales alrededor del mundo, bajo la excelente dirección de Saki Santonelli, las personas están aprendiendo cómo enseñar mindfulness de una manera que permita el autodescubrimiento.

de Space Intelligenties leert mensen in hun slaap?
las inteligencias espacial enseñar a los humanos mientras duermen?

Muay Thai kickboksen leert mensen discipline in elke activiteit.
Muay Thai kick boxing enseña a las personas a la disciplina en todas las actividades.

Watts leerde mensen in het Westen hoe te mediteren.
Watts enseñó a la gente en Occidente cómo meditar.

De Islam leert mensen om een gematigd leven te leiden.
El Islam enseña a las personas a ser moderadas en su vida.

Hij leerde mensen om te koken, om vuur te maken.
Él enseñó a la gente a cocinar, para hacer fuego.

En geen enkel geloof leert mensen om onschuldigen af te slachten.
Y ninguna fe enseña a la gente a masacrar inocentes.

Hij leert mensen om zonder telefoon of licht te overleven.
Él le enseña a la gente como vivir sin telefonos, electricidad.

Humor leert mensen om minder arrogant en meer bescheiden te zijn.
El humor enseña a las personas a ser menos arrogantes, y por tanto más humilde.

Wij hebben geleerde mensen vandaag.".
Nosotros tenemos hoy gente estudiada".

Valse religie leert mensen tot beelden te bidden.
La religión falsa enseña a la gente a orar a ídolos.

Humor leert mensen om minder arrogant en meer bescheiden te zijn.
El humor enseña a las personas a ser menos arrogantes y por lo tanto más humildes.

John Osgood schrijft en leert mensen hoe om geld online te maken voor een minimale kosten.
John Osgood escribe y enseña a la gente cómo hacer dinero en línea por un costo mínimo.